Thousand Foot Krutch - Courtesy Call - Çeviri

Hey-o here comes the danger up in this club
Hey! Bu kulüpte işte tehlike geldi.
When we get started and we ain't gonna stop
Asla bitirmemek üzere başladığımızda,
We gonna turn it out till it gets too hot
Çok sıcak olana kadar sesi artıracağız.
Everybody sing, Hey-O
Herkes söylesin, Hey!
Tell'em turn it up till they can't no more
Onlara artık dayanamaycakları seviyeye kadar artırmalarını söyleyin.
Lets get this thing shakin like a disco ball
Hadi şunu disko topu gibi sallayalım.
This is your last warning, a courtesy call
Bu son uyarınız, nezaket cağrısı.

Hey-O, here comes the danger up in this club
Hey! Bu kulüpte işte tehlike geldi.
When we get started and we ain't gonna stop
Asla bitirmemek üzere başladığımızda,
We gonna turn it out till it gets too hot
Çok sıcak olana kadar sesi artıracağız.
Everybody sing, Hey-O
Herkes söylesin, Hey!
Tell'em turn it up till they can't no more
Onlara artık dayanamaycakları seviyeye kadar artırmalarını söyleyin.
Lets get this thing shakin like a disco ball
Hadi şunu disko topu gibi sallayalım.
This is your last warning, a courtesy call
Bu son uyarınız, nezaket cağrısı.


I am not afraid of the storm that comes my way
Önüme gelecek fırtınalardan korkmuyorum.
When it hits it shakes me to the core
Çarptığında beni çekirdeğime kadar sallasa da,
and makes me stronger than before
öncekinden daha güçlü yapacak.
It's not a question about trust
Bu güvenle ilgili bir soru değil.
but will you stand with us
Yine de bizimle kalacak mısın?
Can you feel it, make it real
Hissedebiliyor musun? Gerçekleştir.


I think it might wash away tonight
Sanırım bu gece sürükleyip götürebilir.
Awaken from this never ending fight
Asla bitmeyen bu savaştan uyanmış olmak,
It takes more than meets the eye
göründüğü kadar kolay değil.
This war we're fighting is not just rotting
Yaptığımız bu kavga sadece çürümeden ibaret değil.


Hey-o, here comes the danger up in this club
Hey! Bu kulüpte işte tehlike geldi.
When we get started and we ain't gonna stop
Asla bitirmemek üzere başladığımızda,
We gonna turn it out till it gets too hot
Çok sıcak olana kadar sesi artıracağız.
Everybody sing, Hey-O
Herkes söylesin, Hey!
Tell'em turn it up till they can't no more
Onlara artık dayanamaycakları seviyeye kadar artırmalarını söyleyin.
Lets get this thing shakin like a disco ball
Hadi şunu disko topu gibi sallayalım.




This is your last warning, a courtesy call
Bu son uyarınız, nezaket cağrısı.


There's a rumble in the floor
Yerde bir gürültü var.
So get prepared for war
O halde savaş için hazırlan.
When it hits it'll knock you to the ground
Çarptığında seni yere kilitleyecek.
When it shakes up everything around
Etraftaki her şeyi salladığında,
but survival is a must
Hayatta kalmaya çalışman şart.
So will you stand with us
Peki bizimle kalacak mısın?
Can you feel it, make it real
Hissedebiliyor musun? Gerçekleştir.
Make me feel it
Hissetmemi sağla.


I think it might wash away tonight
Sanırım bu gece sürükleyip götürebilir.
Awaken from this never ending fight
Asla bitmeyen bu savaştan uyanmış olmak,
It takes more than meets the eye
göründüğü kadar kolay değil.
This war we're fighting is not just rotting
Yaptığımız bu kavga sadece çürümeden ibaret değil.
make it real
Gerçekleştir.
make me feel it
Hissettir.


Hey-o, here comes the danger up in this club
Hey! Bu kulüpte işte tehlike geldi.
When we get started and we ain't gonna stop
Asla bitirmemek üzere başladığımızda,
We gonna turn it out till it gets too hot
Çok sıcak olana kadar sesi artıracağız.
Everybody sing, Hey-O
Herkes söylesin, Hey!
Tell'em turn it up till they can't no more
Onlara artık dayanamaycakları seviyeye kadar artırmalarını söyleyin.
Lets get this thing shakin like a disco ball
Hadi şunu disko topu gibi sallayalım.
This is your last warning, a courtesy call
Bu son uyarınız, nezaket cağrısı.

Hey-o, here comes the danger up in this club
Hey! Bu kulüpte işte tehlike geldi.
When we get started and we ain't gonna stop
Asla bitirmemek üzere başladığımızda,
We gonna turn it out till it gets too hot
Çok sıcak olana kadar sesi artıracağız.
Everybody sing, Hey-O
Herkes söylesin, Hey!
Tell'em turn it up till they can't no more
Onlara artık dayanamaycakları seviyeye kadar artırmalarını söyleyin.
Lets get this thing shakin like a disco ball
Hadi şunu disko topu gibi sallayalım.
This is your last warning, a courtesy call
Bu son uyarınız, nezaket cağrısı.


Buzzer Beat.

Courtesy Call Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com