Thousand Foot Krutch - War Of Change - Çeviri

It's a truth that in love and war,
World's collide and hearts get broken,
I want to live like I know I'm dying,
Take up my cross, not be afraid

Bu sevgi ve savaş arasındaki bir gerçektir,
Dünya çarpışır ve kalpler kırılır,
Ölüyor olduğumu biliyormuş gibi yaşamak istiyorum
Haçımı al, korkma
Is it true what they say, that words are weapons?
And if it is,then everybody best stop steppin',
Cause I got ten in my pocket that'll bend ya locket,
I'm tired of all these rockers sayin' come with me,
Wait, it's just about to break, its more than I can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, its not going away,
Everything's about to change.
Onların dedikleri doğru mu, kelimeler silah mıdır?
Ve eğer öyleyse, en iyisi herkes adım atmayı durdursun
Çünkü cebimde madalyonunu bükecek on tane var
Benimle gel diyen rock'çılardan bıktım
Bekle, sadece kırılmak üzere, katlanabileceğimden daha fazla
Her şey değişmek üzere
Damarlarımda hissediyorum, defolup gitmiyor,
Her şey değişmek üzere.

It creeps in like a thief in the night,
Without a sign, without a warning,
But we are ready and prepared to fight,
Raise up your swords, don't be afraid,

O bir hırsızın geceleri yaptığı gibi sürünerek ilerliyor,
İşaret olmadan, uyarı olmadan,
Ama biz savaşmak için hazır ve hazırlıklıyız
Kılıçlarınızı kaldırın, korkmayın
This is a warning, like it or not,
I break down, like a record spinning,
Gotta get up,
So back off,
This is a warning, like it or not,
I'm tired of listenin', I'm warning you, don't try to get up,
There's a war going on inside of me tonight (don't be afraid) 
Bu bir uyarıdır, sev yada sevme,
Bozuldum, dönen bir kayıt gibi,
Kalkmak zorundayım,
Öyleyse vazgeç,
Bu bir uyarıdır, sev yada sevme,
Dinlemekten yoruldum, seni uyarıyorum, kalkmaya çalışma
Bu gece içimde devam etmekte olan bir savaş var (korkma) 

Wait, it's just about to break, its more than I can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, its not going away,
Everything's about to change,
It's just about to break, its more than I can take,
Everything's about to change,
I feel it in my veins, its not going away,
Everything's about to change.

Bekle, sadece kırılmak üzere, katlanabileceğimden daha fazla
Her şey değişmek üzere
Damarlarımda hissediyorum, defolup gitmiyor,
Her şey değişmek üzere,
Sadece kırılmak üzere, katlanabileceğimden daha fazla,
Her şey değişmek üzere,
Damarlarımda hissediyorum, defolup gitmiyor
Herşey değişmek üzere.
Efecan Karabacak &www.lyricstranslate.com'dan alınmıştır

War Of Change Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com