Three Days Grace - Drugs Don't Work (behind The Pain) - Çeviri

"Drugs Don't Work"

All this talk of getting old,
it's getting me down my love.

tüm bu yaşlanma muhabbetti
canımı sıkıyor aşkım

Like a cat in a bag waiting to drown.
This time I'm goin down.

bir çantada boğulmayı bekleyen bir kedi gibi
gitgide kötüleşiyorum



And I hope your thinkin of me,
as you lay down on your side.

ve umarım beni düşünüyorsundur
yan yatarken

The drugs don't work they just make you worse
but I know I'll see your face again.

ilaçlar işe yaramıyor sadece seni daha kötü ediyor
ama ben senin yüzünü tekrar göreceğimi biliyorum



and I know I'm on a losing streak,
as I passed down by your street.

ve biliyorum giderek bir şeyler kaybediyorum
caddenden geçerken

and if you want a show, just let me know
and I'll sing in your ear again.

ve şov istersen sadece bilmem yeterli olur
ve kulağına tekrar şarkı söylerim



Well drugs don't work,
they just make you worse

şey ilaçlar işe yaramıyor
sadece seni daha kötü ediyor

but I know ill see your face again
ama yüzünü yeniden göreceğimi biliyorum



Cuz baby, ooh if heaven calls,
I'm coming too

Çünkü bebeğim,eğer cennet çağırırsa
ben de gelirim

just like you said, if you leave my life
I'm better off dead







tıpkı söylediğin gibi,
hayatımdan çıkmandansa ölürüm daha iyi




All this talk of getting old,
it's getting me down my love.

tüm bu yaşlanma muhabbetti
canımı sıkıyor aşkım

Like a cat in a bag waiting to drown.
This time I'm goin down.

bir çantada boğulmayı bekleyen bir kedi gibi
gitgide kötüleşiyorum



Cuz baby, ooh if heaven calls,
I'm coming too

Çünkü bebeğim,eğer cennet çağırırsa
ben de gelirim

just like you said, if you leave my life
I'm better off dead

tıpkı söylediğin gibi,
hayatımdan çıkmandansa ölürüm daha iyi



now drugs don't work,
they just make you worse

şu an ilaçlar işe yaramıyor
sadece seni daha kötü ediyor

but I know I'll see your face again

but I know ill see your face again
ama yüzünü yeniden göreceğimi biliyorum


no the drugs don't work,
they just make you worse

hayır, ilaçlar işe yaramıyor
sadece seni daha kötü ediyor

but I know I'll see your face again

ama yüzünü yeniden göreceğimi biliyorum

no the drugs don't work,
they just make you worse

hayır, ilaçlar işe yaramıyor
sadece seni daha kötü ediyor

but I know I'll see your face again

ama yüzünü yeniden göreceğimi biliyorum

Drugs Don't Work (behind The Pain) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com