Three Days Grace - Tell Me Why - Çeviri

How'd I wind up here again?
It's like I'm always getting blood on my hands.
All it takes is one and I'm gone and a thousand till the end.
How'd I wind up here again? 

Buraya tekrar nasıl sürüklendim?
Ellerimi sürekli kana bulaştıyormuşum gibi. 
Tüm aldığı tek, gittim ve sona dek yüzlerce. 

You take me to the edge.
You push me to far.
You watch me slip away.
Holding on to hard.

Beni kenara götürüyorsun.
Uzağa itiyorsun
Gözden kaybolmamı izliyorsun
Zor tutunuyorum 

Tell me why does everything that I love get taken away from me?
Why does everything that I love get taken away?
You take me to the edge.
You push me to far.
You watch me slip away.
Holding on to hard.
Tell me why does everything that I love get taken away from me?

Söyle neden sevdiğim her şey benden alınıyor? 
Neden sevdiğim her şey alınıyor? 
Beni kenara götürüyorsun 
Uzağa itiyorsun
Gözden kaybolmamı izliyorsun 
Zor tutunuyorum
Söyle neden sevdiğim her şey benden alınıyor?
 
How come nothing ever lasts?
It goes from good to bad to worse, so fast.
All it takes is one and I'm gone and I can't erase the past.
How come nothing ever lasts?

Hiçbir şey nasıl süre geliyor? 
İyiden kötüye kötüden betere gidiyor, hızla. 
Tüm aldığı tek,gittim ve geçmişi silemiyorum. 

You take me to the edge.
You push me to far.
You watch me slip away.
Holding on to hard.

Beni kenara götürüyorsun 
Uzağa istiyorsun 

Gözden kaybolmamı izliyorsun 
Zor tutunuyorum 

Tell me why does everything that I love get taken away from me?
Why does everything that I love get taken away from me?
You take me to the edge.
You push me to far.
You watch me slip away.
Holding on to hard.
Tell me why does everything that I love get taken away from me?
Söyle neden sevdiğim her şey benden alınıyor? 
Neden sevdiğim her şey alınıyor? 
Beni kenara götürüyorsun 
Uzağa itiyorsun
Gözden kaybolmamı izliyorsun 
Zor tutunuyorum
Söyle neden sevdiğim her şey benden alınıyor?
 

Here I am alone again.
Alone again.
Here I am alone again.

Yine burada yalnızım 
Yine yalnızım 
Yine burada yalnızım 
How come nothing ever lasts?
It goes from good to bad to worse so fast.

Hiçbir şey nasıl süre geliyor? 
İyiden kötüye kötüden betere gidiyor, hızla 

Tell me why does everything that I love get taken away from me?
Why does everything that I love get taken away?
You take me to the edge.
You push me to far.
You watch me slip away.
Holding on to hard.
Tell me why does everything that I love get taken away?
Tell me why does everything that I love get taken away from me?

Söyle neden sevdiğim her şey benden alınıyor? 
Neden sevdiğim her şey alınıyor? 
Beni kenara götürüyorsun 
Uzağa itiyorsun
Gözden kaybolmamı izliyorsun 
Zor tutunuyorum
Söyle neden sevdiğim her şey benden alınıyor? 
Söyle neden sevdiğim her şey benden alınıyor?


Tell Me Why Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com