Tiamat - Circles - Çeviri

And now that we're dead
     *Ve şimdi ölümümüzle birlikte
We've learned how to live
     *Nasıl yaşamamız gerektiğini öğrendik
Our failures taught us how to forgive
     *Hatalarımız nasıl affetmemiz gerektiğini öğretti
And now that we've rise from the ashes of me and you
     *Ve şimdi senin ve benim küllerimizden yükselmemizle
All our dreams shall come true
     *Bütün hayallerimiz gerçekleşmeli

Floating in circles
     *Daireler şeklinde süzülüyoruz
Stars shine a light our way
     *Yıldızlar bir ışık yakıyor yolumuza
To meadows and fields, green as the grass
     *Çayırlara ve kırlara, çimenler kadar yeşil
Where we lay down
     *Uzandığımız yerdeki
Forever...
     *Sonsuza kadar...

And now that we're clean
     *Ve şimdi temizlenmemizle
Our souls can be free
     *Ruhlarımız özgür olabilir
Our love is the only drug we need
     *Sevgimiz ihtiyacımız olan tek ilaç
And now that we're one
     *Ve şimdi tek olmamızla
We don't need any God
     *Başka bir tanrıya ihtiyacımız yok
Divinity flows in our blood
     *İlahilik kanımızda süzülüyor

Floating in circles
     *Daireler şeklinde süzülüyoruz
Stars shine a light our way
     *Yıldızlar bir ışık yakıyor yolumuza
To meadows and fields, green as the grass
     *Çayırlara ve kırlara, çimenler kadar yeşil
Where we lay down
     *Uzandığımız yerdeki
Forever...
     *Sonsuza kadar...

Circles Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com