Tiamat - Wings Of Heaven - Çeviri

I'll be your master and i'll be your slave
Until the day that you will dance avidly on my grave
Seems like a lifetime we've been living this lie
But i can't help keep lying when you undress before my eyes

The wings of heaven are descending
The touch of her naked skin's amending
The skies will collide
Only for a little while
And it will take us through the night

Thank you my angel like belly dancing concubine
Like cleopatra you're sleeping safe in a royal shrine
Thank you for the blood and tears and for the table dance
Wholeheartedly i thank you dear for our short romance 

----
Hem kölen hemde ustan olacağım
Ta ki mezarımın üstünde istekli bir şekilde dans ediceğin güne kadar
Görünen o ki ömür boyu bir yalan içerisinde yaşamışız
Ancak daha fazla saklayamıyorum bu yalanı gözlerimin önünde çırılçıplakken

Cennetten inen (düşen) kanatlar
Bir dokunuşla çırılçıplak tenini iyileştiriyor
Gökleri çarpıştırıyor
Bir süreliğine
Ve bizi geceye doğru çekiyor

Teşekkür ederim meleğim tıpkı göbek atan cariyeler gibi
Kraliyet tapınağında güven içinde uyuyorsun tıpkı Cleopatra gibi
Teşekkür ederim kan,gözyaşları ve masa dansı için
Bütün kalbimle teşekkür ederim sevgilim bu kısa aşk hikayemiz için..

Wings Of Heaven Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com