Tich - Breat In,breathe Out - Çeviri

Woke up too late for the train
Tren için geç uyandım 
Routine is always the same
Rutin her zamankiyle aynı
Another day in a life like any other
Bir hayattaki bir gün tıpkı bir diğeri gibi
I ran straight trough the rain
Yağmura rağmen dimdik koşuyordum
Saw your face when I felt the flame
Parlaklığı hissettiğimde seni görmüştüm
Both knew it wasn't a day like any other
İkimizde biliyorduk bu günün diğerleri gibi olmadığını

We're in a moment now
Şimdi bir andayız
I can't believe how
Nasıl olduğuna inanamıyorum

One touch, and suddenly I need you
Bir dokunuş ve birdenbire sana ihtiyacım var
Tough luck, won't you tell me that it ain't true
Kötü şans,bunun doğru olmadığını bana söylemeyecek misin
If you're gonna push me
Eğer beni itmek istiyorsan
Promise you'll break my fall
Söz ver benim çöküşümü bozacağına 

Oh, hold me close as I
Beni yakın tut tıpkı
Breathe in, breathe out
Nefes alıp vermem gibi
Breathe in, breathe out
Nefes alıp veriyorum
I'm on the edge
sınırdayım
Just take me now
sadece beni al şimdi
And if you'll gonna push me
ve eğer beni iteceksen 
Then promise you'll break my fall
o zaman Söz ver benim çöküşümü bozacağına

Face down, I hit the flor
yüzüm aşağıda, yere çarptım 
Nothing to hide anymore
artık saklayacak bir şeyim yok 
I've tried, but what is use ya
denedim,ama kullanılan neydi
I was always
her zaman bendim
Looking from a Birdseye view
bir Birdseye görünüşünden bakıyorum
Dreaming of when I'd find you
seni bulduğum zamanı hayal ediyorum
But I know I will never be the same
ama asla aynı olmayacağımı biliyorum

We're in a moment now
Şimdi bir andayız






I can't believe how
Nasıl olduğuna inanamıyorum

One touch, and suddenly I need you
Bir dokunuş ve birdenbire sana ihtiyacım var
Tough luck, won't you tell me that it ain't true
Kötü şans,bunun doğru olmadığını bana söylemeyecek misin
If you're gonna push me
Eğer beni itmek istiyorsan
Promise you'll break my fall
Söz ver benim çöküşümü bozacağına 

Oh, hold me close as I
Beni yakın tut tıpkı
Breathe in, breathe out
Nefes alıp vermem gibi
Breathe in, breathe out
Nefes alıp veriyorum
I'm on the edge
sınırdayım
Just take me now
sadece beni al şimdi
And if you'll gonna push me
ve eğer beni iteceksen 
Then promise you'll break my fall
o zaman Söz ver benim çöküşümü bozacağına

Breathe in, breathe out
Nefes alıp veriyorum
Like a drug I can't stop
Bir uyuşturucu gibi asla duramam
Need you here, need you now
Sana burada ihtiyacım var,şimdi ihtiyacım var
Cause you've got my heart
Çünkü sen kalbime sahipsin
Breathe in, breathe out
Nefes alıp veriyorum
Baby, forever free falling, free falling
Bebeğim sonsuza dek serbest düşüyorum

One touch, and suddenly I need you
Bir dokunuş ve birdenbire sana ihtiyacım var
Tough luck, won't you tell me that it ain't true
Kötü şans,bunun doğru olmadığını bana söylemeyecek misin
If you're gonna push me
Eğer beni itmek istiyorsan
Promise you'll break my fall
Söz ver benim çöküşümü bozacağına 

Oh, hold me close as I
Beni yakın tut tıpkı
Breathe in, breathe out
Nefes alıp vermem gibi
Breathe in, breathe out
Nefes alıp veriyorum
I'm on the edge
sınırdayım
Just take me now
sadece beni al şimdi
And if you'll gonna push me
ve eğer beni iteceksen 
Then promise you'll break my fall x2
o zaman Söz ver benim çöküşümü bozacağına

Breat In,breathe Out Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com