Tiffany Alvord - Baby I Love You - Çeviri

There are three words, that I've been dying to say to you
3 sözcük var ,sana söylemek için ölüp bittiğim 
Burns in my heart, like a fire that ain't goin' out
Kalbimde yanıp tutuşuyor,sönmeyecek bir ateş gibi 
There are three words, & I want you to know they are true...
3 sözcük var,doğru olduğunu bilmeni istediğim 
I need to let you know
Bilmene izin vermem gerek 

I wanna say I love you, I wanna hold you tight
Sana 'seni Seviyorum' demek istiyorum seni sıkıca sarmak istiyorum
I want your arms around me & I, want your lips on mine
Kollarının etrafıma dolanmasını istiyorum dudaklarının benimkilerine dokunmasını istiyorum
I wanna say I love you, but, babe I'm terrified
Sana 'seni Seviyorum' demek istiyorum ama bebeğim korkuyorum 
My hands are shaking, my heart is racing
Ellerim titriyor kalbim yarışıyor 
Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny
Çünkü bu saklayamayacağım bir şey inkar edemeyeceğim bir şey 
So here I go...
Öyleyse söylüyorum 
Baby I lo-o-o-ve you
Bebeğim seni seviyorum 

I've never said, these words to anyone, anyone at all
Bu sözcükleri daha önce kimseye söylemedim 
Never got this close, cause I was always afraid I would falll
Bu yakınlığa hiç ulaşmadım,çünkü hep aşık olmaktan korkuyordum 
But now i know, that I'll fall right in-to your arms...
Ama şimdi biliyorum senin kollarına düşeceğim 
Don't ever let me go
Hiç ama hiç gitmeme izin verme 





I wanna say I love you, I wanna hold you tight
Sana 'seni Seviyorum' demek istiyorum seni sıkıca sarmak istiyorum
I want your arms around me & I, want your lips on mine
Kollarının etrafıma dolanmasını istiyorum dudaklarının benimkilerine dokunmasını istiyorum
I wanna say I love you, but, babe I'm terrified
Sana 'seni Seviyorum' demek istiyorum ama bebeğim korkuyorum 
My hands are shaking, my heart is racing
Ellerim titriyor kalbim yarışıyor 
Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny
Çünkü bu saklayamayacağım bir şey inkar edemeyeceğim bir şey 
So here I go...
Öyleyse söylüyorum 
Baby I lo-o-o-ve you
Bebeğim seni seviyorum

Take it in, breathe the air
İçime çekiyorum havayı 
What is there to really fear
Gerçekten korktuğum bir şey 
I can't contain, what my heart's sayinKalbimin söyleyeceklerini tutamam 
I gotta say it out loud...
Bunu seslice söylemem gerek 

I wanna say I love you, I wanna hold you tight
Sana 'seni Seviyorum' demek istiyorum seni sıkıca sarmak istiyorum
I want your arms around me & I, want your lips on mine
Kollarının etrafıma dolanmasını istiyorum dudaklarının benimkilerine dokunmasını istiyorum
I wanna say I love you, but, babe I'm terrified
Sana 'seni Seviyorum' demek istiyorum ama bebeğim korkuyorum 
My hands are shaking, my heart is racing
Ellerim titriyor kalbim yarışıyor 
Cause it's something I can't hide, it's something I can't deny
Çünkü bu saklayamayacağım bir şey inkar edemeyeceğim bir şey 
So here I go...
Öyleyse söylüyorum 
Baby I lo-o-o-ve you
Bebeğim seni seviyorum

Baby I Love You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com