Tiffany Alvord - Crazy Good - Çeviri

Wakin up in the morning, you're the first thing on my mind
And even if I'm runin late, I'd never leave you behind
You're the best part of my day, you're my sweetest sensation
Better than any dream, in my imagination

Sabah uyanınca aklıma gelen ilk şeysin
Ve geç kalsam bile seni unutmam
Günümün en güzel anı, en tatlı heyecanımsın
Hayalgücümdeki tüm rüyalardan daha iyisin

And I've been needin to tell you, that I've felt this way for so long
And since you've been in my life, nothin has gone wrong
Oh oo oh oo oh-oh

Ve uzun zamandır böyle hissettiğimi sana söylemeliyim
Sen hayatıma girdiğinden beri her şey yolunda gidiyor

You make me dance like no ones watching
You make me love like I'd never be hurt
Ever since you've been around
My whole world has been turned
And I love you like I should, and I would cause I could
Cause you're crazy good

Kimse izlemiyormuş gibi dans etmemi sağlıyorsun
Hiç incinmemiş gibi sevmemi sağlıyorsun
Sen etrafımda olduğundan beri
Tüm dünyam değişti
Ve seni sevmem gerektiği gibi seviyorum, severim çünkü sevebilirim
Çünkü sen manyak iyisin

Whether hot or cold, or through the ups and downs, you send chills through
My spine
No matter what our differences, you're always gonna be mine
You're my smiling face when I need a break, you're the sparkle in my eye
Together we're as one, we don't even need to try

Soğuk veya sıcakken, iyi veya kötü durumlarda,
Sen bana iyi geliyorsun
Farklı yönlerimiz olsa bile sen hep benim olacaksın
Molaya ihtiyacım olduğunda gülen yüzüm,
Gözümdeki parıltısın sen
Biz birlikteyken, denememize bile gerek yok

And I've been needin to tell you, that I've felt this way for so long
And since you've been in my life, nothin has gone wrong
Oh oo oh oo oh-oh





Ve uzun zamandır böyle hissettiğimi sana söylemeliyim
Sen hayatıma girdiğinden beri her şey yolunda gidiyor

You make me dance like no ones watching
You make me love like I'd never be hurt
Ever since you've been around
My whole world has been turned
And I love you like I should, and I would cause I could
Cause you're crazy good

Kimse izlemiyormuş gibi dans etmemi sağlıyorsun
Hiç incinmemiş gibi sevmemi sağlıyorsun
Sen etrafımda olduğundan beri
Tüm dünyam değişti
Ve seni sevmem gerektiği gibi seviyorum, severim çünkü sevebilirim
Çünkü sen manyak iyisin

You're the ocean breeze, the waves crashin on my feet
You are the sunlight on my face
You are the blue blue sky, you are the stars shining in the night
The one thing I'd never replace, oh-oh

Sen okyanus esintisisin, ayaklarıma çarpan dalgasın
Yüzüme vuran güneş ışığısın
Masmavi gökyüzüsün, geceleri parlayan yıldızlarsın
Yeri doldurulamazımsın

And I've been needin to tell you, that I've felt this way for so long
And since you've been in my life, nothin has gone wrong
Oh oo oh oo oh-oh-oh-oh

Ve uzun zamandır böyle hissettiğimi sana söylemeliyim
Sen hayatıma girdiğinden beri her şey yolunda gidiyor

You make me dance like no ones watching
You make me love like I'd never be hurt
Ever since you've been around
My whole world has been turned
And I love you like I should, and I would cause I could
Cause you're crazy good

Kimse izlemiyormuş gibi dans etmemi sağlıyorsun
Hiç incinmemiş gibi sevmemi sağlıyorsun
Sen etrafımda olduğundan beri
Tüm dünyam değişti
Ve seni sevmem gerektiği gibi seviyorum, severim çünkü sevebilirim
Çünkü sen manyak iyisin

Crazy Good Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com