Tiffany Alvord - Never Lover Boy - Çeviri

Never Lover Boy
Asla aşık olamayan çocuk
*********************
He was my first crush, the one I wanted so much
He made my heart sing, and eventually he was my everything
But he had his sight set, on some other girl
And I had my hopes high, wishin I could be his world
*********************
O benim ilk aşkımdı, en çok istediğimdi
Kalbime şarkı söylettiriyordu ve sonunda o benim her şeyimdi
Ama gözünü başka bir kıza koymuştu
Ve hayallerimi yüksek tutup onun dünyasında olmayı diliyordum
*********************
But I was, just a-nother girl to fall for him,
Just another heart broken
He di-dn't care, about what I felt or said,
He wanna see what he could get
I was, just a-nother girl to fall for him
Just another heart broken
Now I, know that, he's just another boy
My never never lover boy
*********************
Ama ben sadece ona aşık olan başka bir kızdım
Sadece başka bir kalp kırıklığı
O ne dediğimi veya ne söylediğimi umursamadı
O sadece ne alabileceğini görmek istiyordu
Ben sadece ona aşık olan başka bir kızdım
Sadece başka bir kalp kırıklığı
Şimdi, biliyorum ki o sadece başka bir çocuk
Benim asla asla aşık olmayan çocuğum
*********************
Yeah, I saw the warning, but I wanted him I'd do anything
But when, I saw it coming, you know I, started started
Runnin, a runnin, a runnin away, I gotta, I gotta, a get away
A runnin, a runnin, a runnin away, sorry baby I can't, sta-ay
Runnin, a runnin, a runnin away, I gotta, I gotta, a get away
A runnin, a runnin, a runnin away, goodbye babay-ay
*********************
Evet, tehlikeyi gördüm ama onu istedim onun için her şeyi yapardım
Ama geldiğini gördüğümde, biliyorsun
Kaçmaya , kaçmaya, kaçmaya başladım uzaklaşmalıydım
Kaçmaya , kaçmaya, uzağa kaçmaya başladım üzgünüm bebeğim, kalamam.
Kaçmaya , kaçmaya, kaçmaya başladım uzaklaşmalıydım
Kaçmaya , kaçmaya, uzağa kaçmaya başladım, hoşçakal, hoşçakal




*********************
Cause I was, just a-nother girl to fall for him,
Just another heart broken
He di-dn't care, about what I felt or said,
He wanna see what he could get
I was, just a-nother girl to fall for him
Just another heart broken
Now I, know that, he's just another boy
My never never lover boy
*********************
Ama ben sadece ona aşık olan başka bir kızdım
Sadece başka bir kalp kırıklığı
O ne dediğimi veya ne söylediğimi umursamadı
O sadece ne alabileceğini görmek istiyordu
Ben sadece ona aşık olan başka bir kızdım
Sadece başka bir kalp kırıklığı
Şimdi, biliyorum ki o sadece başka bir çocuk
Benim asla asla aşık olmayan çocuğum
*********************
So I turn around and what do I see
He's in love with a girl and the girl ain't me
I can't believe he woulda just used me
He lost his chance, and now he's gonna lose me
Arkamı döndüğümde gördüm ki
*********************
O başka bir kıza aşıktı ve bu ben değildim
Beni sadece kullandığına inanamıyorum
Şansını kaybetti ve şimdi beni kaybedecek 
*********************
But I was, just a-nother girl to fall for him,
Just another heart broken
He di-dn't care, about what I felt or said,
He wanna see what he could get
I was, just a-nother girl to fall for him
Just another heart broken
Now I, know that, he's just another boy
My never never lover boy
*********************
Ama ben sadece ona aşık olan başka bir kızdım
Sadece başka bir kalp kırıklığı
O ne dediğimi veya ne söylediğimi umursamadı
O sadece ne alabileceğini görmek istiyordu
Ben sadece ona aşık olan başka bir kızdım
Sadece başka bir kalp kırıklığı
Şimdi, biliyorum ki o sadece başka bir çocuk
Benim asla asla aşık olmayan çocuğum

Never Lover Boy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com