Tiffany Alvord - That Kiss - Çeviri

You and me we used to be friends
Nothing more and nothing less
You and me we used to hang out
Never ever thinking about
Sen ve ben, (bir zamanlar) arkadaştık
Ne daha fazla, ne daha az
Sen ve ben, (bir zamanlar ) beraber takılırdık
Hiç düşünmez(dim)

More than you and more than me
A growing love that we didn't see
Senden daha fazla ve benden daha fazla
Görmesek de alevlenen bir aşk*

Till that kiss
That was more than this
It was more than us just being friends
That kiss was a magical thing
My heart did fly and the angels did sing
Oh oh oh....
Ta ki o öpücüğe kadar
Bundan daha fazlasıydı
Arkadaşlığımızdan daha fazlasıydı
O öpücük büyülü bir şeydi
Kalbim kanatlanmıştı ve melekler şarkılar söylemişti
Oh, oh, oh...

Cause of that kiss
O öpücük sayesinde

From then on when you looked in my eyes
It felt like I was being hypnotized
Your cute smile and your perfect hair
Your beautiful eyes
I can't help but stare cause
Ondan sonra gözlerime baktığında
Hipnotize olmuş gibiydim
Tatlı gülümsemen ve mükemmel saçın
Güzel gözlerin
Kendimi sana bakmaktan alı koyamıyorum

It's more than you and more than me




A growing love that we didn't see
Senden daha fazla ve benden daha fazla
Görmesek de alevlenen bir aşk*

Till that kiss
That was more than this
It was more than us just being friends
That kiss was a magical thing
My heart did fly and the angels did sing
Oh oh oh....
Ta ki o öpücüğe kadar
Bundan daha fazlasıydı
Arkadaşlığımızdan daha fazlasıydı
O öpücük büyülü bir şeydi
Kalbim kanatlanmıştı ve melekler şarkılar söylemişti
Oh, oh, oh...

Cause of that kiss
O öpücük sayesinde

And you mean everything to me
And without you I don't know what I'd be
Ve benim için her şeysin
Ve sensiz ne olurum bilmiyorum

Cause of that kiss
That was more than this
It was more than us just being friends
That kiss was a magical thing
My heart did fly and the angels did sing
Oh oh oh....
Ta ki o öpücüğe kadar
Bundan daha fazlasıydı
Arkadaşlığımızdan daha fazlasıydı
O öpücük büyülü bir şeydi
Kalbim kanatlanmıştı ve melekler şarkılar söylemişti
Oh, oh, oh...

Cause of that kiss, that kiss, that kiss
Cause of that kiss
 O öpücük sayesinde, o öpücük, o öpücük
O öpücük sayesinde

That Kiss Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com