Tila Tequila - I Love You - Çeviri

You know 
Biliyorsun

I just wanna let you know 
Sadece bilmeni istiyorum ki

That I never felt this way about anybody else 
Başka birisi için hiç bu şekilde hissetmedim

I...I...I think I love you 
Ben..ben..ben seni sevdiğimi sanıyorum

So don't think I'm crazy when I tell you this
Bu yüzden sana bunu söyleyince çılgın olduğumu düşünme
 
But if you ever hurt me 
Ama hiç bana acı vermesen de

I'll fuckin' kill you
Hesabını göreceğim,kahrolası
 
[Koro:]
You better go down when you get with me 
Benimle birlikte olduğun zaman mahvolman daha iyi

You better realize that I'm whatcha need 
Farketsen daha iyi olur,ben senin ihtiyacın olan şeyim

You better get here 'fore I count to three 
3'e kadar saymadan önce burada olsan iyi edersin

You better do right 
Bunu doğru düzgün yapsan daha iyi olur

I'll fuck you up 
Seni mahvedeceğim

You better go down when you get with me
Benimle beraber olduğun zaman mahvolman daha iyi

You better realize that I'm what you need
Farkına varsan daha iyi olur,ben senin ihtiyacın olan şeyim

You better get here before I count to 3
3'e kadar saymadan önce burada olsan daha iyi olur

You better do Right I'll fuck you up!!
Bunu doğru düzgün yapman daha iyi olur,seni mahvedeceğim

You never thought (nope) 
Hiç düşünmedin (hayır)

That a bitch like me (yep) would fuck you up 
Benim gibi şirret bir kadının(evet) seni mahvedeceğini..

If you cannot please. (uh-huh) 
Eğer memnun edemiyorsan (uh uh)

So you better bow down and get on your knees (yep)
Boyun eğmen ve diz çökmen daha iyi olur (evet)
 
Pull the diamonds out (uh-huh) 
Elmasları çıkar (uh-uh)

Gimme what I need. (oh) 
İhtiyacım olan şeyi bana ver (oh)

Hold up! 
Bu bir soygundur !

Do you see me laughin'? (hahaha) 
Benim güldüğümü görüyor musun (hahaha)

You think that it's a joke
Bunun bir şaka olduğunu sanıyorsun
 
I'ma start harassin'. 
Canına okumaya başlayacağım

All your little hos that be tryin' to pass on 
Devam etmeyi deneyen bütün küçük fahişelerinin

You better tell them I'ma kick they asses. 
Kıçlarına tekme vuracağımı onlara söylesen daha iyi olur

What? 
Ne ?

Who you talkin' to? 
Kiminle konuşuyorsun ?

You better hang up or I'm through witchu. (uh-huh) 
Telefonu kapatsan iyi edersin yoksa  seninle bozuşurum

And who the fuck's this bitch on your page (whatever) 
Ve senin sayfandaki bu lanet olası fahişe de kim (her neyse)

With big ass, tits up on your top eight? (yep) 
Kocaman poposu ve dik göğüsleriyle top 8 listende

'Cause I'm the crazy bitch that's runnin' the game (yep) 
Çünkü oyunu yöneten çılgın fahişeyim ben (evet)

'Cause I'm the crazy bitch that's calling your name (yep) 
Çünkü adını çağıran çılgın fahişeyim ben (evet)

'Cause I'm the crazy bitch i ain't got no shame (yep) 
Çünkü utanma duygusu olmayan çılgın fahişeyim ben(evet)

I will fuck you up. 
Seni mahvedeceğim

Koro:
You better go down when you get with me 
Benimle beraber olduğun zaman mahvolman daha iyi

You better realize that I'm whatcha need
 Farketsen daha iyi olur,ben senin ihtiyacın olan şeyim

You better get here 'fore I count to three 
3'e kadar saymadan önce burada olman daha iyi olur

You better do right 
Bunu doğru düzgün yapsan daha iyi olur

I'll fuck you up 
Seni mahvedeceğim

Çeviren :Ahmet KADI

I Love You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com