Tim Toupet - Fliegerlied - Çeviri

Fliegerlied

Ich lieg gern im Gras
 Und schau zum Himmel rauf
 Schauen die ganzen Wolken
 Nicht lustig aus?
 Und fliegt en Flieger vorbei
 Dann wink ich zu ihm rauf
 "Hallo Flieger!"
 Und bist du auch noch dabei
 Dann bin ich super drauf
 
Und ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger
 Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
 Und so groß, groß, groß wie 'ne Giraffe
 So hoch oh, oh, oh
 Und ich spring, spring, spring immer wieder
 Und ich schwimm, schwimm, schwimm zu dir über
 Und ich nehm, nehm, nehm dich bei der Hand,
 Weil ich dich mag
 Und ich sag
 
Heut ist so ein schöner Tag
 La-la-la-la-la
 Heut ist so ein schöner Tag
 La-la-la-la-la
 Heut ist so ein schöner Tag




 
Türkçesi:

Uçak

Çimlerin üzerine uzanmış yatıyorum
 Ve gökyüzünü seyrediyorum
 Bütün bu bulutlar
 Güzel değil mi
 Bir uçak geçiyor
 Ona göz kırpıyorum
 "Merhaba uçak !"
 Sense hala buradasın
 Ve ben harika hissediyorum
 
Ve uçuyorum,uçuyorum,bir uçak gibi
 Güçlüyüm,güçlüyüm,bir kaplan gibi
 Ve uzunum,uzunum,bir zürafa gibi
 Mutluyum,oh-oh
 Ve zıplıyorum her zamanki gibi
 Yüzüyorum,yüzüyorum,sana yaklaşıyorum
 Ve elini,elini tutuyorum
 Çünkü seni seviyorum
 Ve diyorum ki : 

Ne güzel bir gün bugün
 La-la-la-la-la
 Ne güzel bir gün bugün
 La-la-la-la-la
 Ne güzel bir gün bugün

Fliegerlied Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com