Tina Turner - Do What You Do - Çeviri

When you say the things you say you gotta mean it
Birşeyler söylediğinde bunu kastediyorsun 

and when you do the things you do, it's gotta come from the heart
ve kalpten gelen birşeyler yaptığında 

Something's gone, I can't explain.
Birşey gidiyor , anlatamıyorum

The heat is missing from the flame 
Sıcaklık alevden kaçıyor

can't deny it, there's a link missing from the chain...uhuh
Bunu inkar etme , zincirdeki bir halka kaçıyor...uhuh

There's something wrong with you and me
Seninle ve benimle birşey yanlış 

when one and one adds up to three

Don't know the reason, but the fact is plain to see ...uhuh
Sebebini bilmiyorum , ama gerçek görmek için çok açık...uhuh

It's the touch that you lose, and the words you don't say
Senin kaybettiğin dokunuştur ve söylemediğin kelimelerdir

it's the love you refuse, don't you throw it away
Senin reddetiğin sevgidir, uzağa atmadığın

When you do what you do that like you to me
Sen bana sen gibi birşey yaptığında 

don't you know that it ain't enough
yetersiz kaldığını bilmiyormusun

When you do what you do it don't mean a thing
Sen ifade etmeyen birşey yaptığında 

when you do what you do without love, without love
sen yaptığında sevgisiz kalıyorsun, sevgisiz

I'm gonna paint a picture of you
Ben senin resminim

The only colour I need is blue
İhtiyaç duyduğum tek renk, mavi

You're out of love, baby you know it's true...uhuh
Sevgi dışındasın , bebeğim biliyorsun bu doğru...uhuh 

Tell me why and I'll try to understand
Nedenini söyle anlamaya çalışacağım 

Cos I could cry when you do what you do to me
Çünkü sen bana ne yaparsan ağlayabilirim

Don't you know that it ain't enough
yetersiz kaldığını bilmiyormusun

When you do what you do it don't mean a thing
Sen ifade etmeyen birşey yaptığında 

Then you know it's a crime that you're guilty of
Biliyorsun senin suçlusu olduğun cinayettir

When you do what you do without love, without love
sen yaptığında sevgisiz kalıyorsun, sevgisiz

Don't know what you're doing, what you're doing with our love
Ne yaptığını bilmiyormusun , Sevgimize ne yaptığını bilmiyormusun

Do What You Do Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com