Tindersticks - Another Night In - Çeviri

Another Night In 
Greed's all gone now, there's no question
And i can see you push your hair behind your ears
Regain your balance
Doesn't matter where she is tonight
Or with whoever she spends her time
If these arms were meant to hold her
They were never meant to hold her so tight
For the love of that girl

Greed's all gone now, the panic subsides
When i could run, pulling arms to love her
Try to put myself on on the inside

For the love of that girl
Tears swell, you don't know why
For the love of that girl
They never fall, they can never run dry
For the love of that girl

Promise is never over, never questioned it needed reply
But she could breathe deep into my neck
Let me know i'm just on the outside

(Chorus)

Greed's all gone now, there's no question
And i can see you push your hair behind your ears
Regain your balance
Doesn't matter where she is tonight
Or with whoever she spends her time
If these arms were meant to hold her
They were never meant to hold her so tight 
 
Diğer Gece 
Hiçbir soru yok aç gözlülük çoktan gitti
Saçını kulağının arkasına attığını görebiliyorum
Dengeni sağla
Nerede olduğu önemli değil onun
Yada kiminle zamanını geçirdiği
Eğer bu kollar onu sarmak demekse
Onu asla o kadar sıkı saramadılar
Bu kızın aşkı için

İhtiras çoktan gitti panik hali duruldu
Koşabildiğimde ona ellerimi uzatarak koşabildiğimde
Kendimi içine koysam onun

Bu kızın aşkı için
Gözyaşları kabardı
Bu kızın aşkı uğruna
Hiç düşmediler , hiç kurumadılar ....
Bu kızın aşkı uğruna

Sözler asla bitmez , bir cevaba ihtiyacı var mı hiç sorulmaz
Ama boynumdan içeri derin bir nefes alabilirdi
Bana haber et hemen kıyısındayım

Hiçbir soru yok aç gözlülük çoktan gitti
Saçını kulağının arkasına attığını görebiliyorum
Dengeni sağla
Nerede olduğu önemli değil onun
Yada kiminle zamanını geçirdiği
Eğer bu kollar onu sarmak demekse
Onu asla o kadar sıkı saramadılar
Bu kızın aşkı için

Another Night In Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com