To Die For - Live In You - Çeviri

LIVE IN YOU(TO&DİE&FOR)
I need you like a vampire needs blood
sana bir vampirin kana ihtiyaçı olduğu kadar ihtiyacım var
am I in love for real
gerçek aşkı mı buldum?
my whole soul is aching for you
bütün ruhum senin için sızlanıyor

should I be happy or should I cry
mutlu mu olmalıyım yoksa ağlamalımıyım
I don't know I've never felt this way before
bilmiyorum şimdiye kadar hiç böyle hissetmemiştim
there's nothing sacred but you
hiç bişey kutsal değil ama sen

if you'll bleed I'll bleed with you
eğer sen kanarsan ben de seninle kanarım
if you! (will) die I will die with you
ölürsen ben de seninle ölürüm
is this the feeling called love
şak denen his bu mu?

will you take this death from me
bu ölümü benden alacakmısın
if it makes us feel that we are alive
eğer bize yaşadığımızı hissetirirse
there is nothing sacred but you and I
hiç bir şey kutsal değil ama sen

as the blood runs in your veins
damarlarında dolaşan kan gibi
I wanna be inside of you
senin içinde olmak istiorum
I wanna live in you as the pain you wanna keep inside! (you) !
içinde taşıdığın açı gibi içinde yaşamak istiyorum

I need you like the devil needs sin
şeytananın günaha ihtiyacı olduğu gibi sana ihtiyacım var
you are my obsession
sen benin saplantımsın
I will never let you go
asla gitmene izin vermiyeceğim

Live In You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com