Toby Keith - Wish I Didn't Know Now - Çeviri

I never ask you where you're goin I never ask you where you've been
nereye gitiğini hiç sormadım sana, nereye gittiğini de 
I've never called and checked your story
ne zaman arayıp hikayeni kontrol etmedim
When you stayed out with all your freinds
bütün arkadaşlarınla dışarıda kaldığında
I've never tried to catch you lyinI didn't want to know the truth
asla yalan söylediğini yakalamaya çalışmadım
I didn't want to know the truth
gerçeği bilmek istemedim
I'd rather go on lovin' blind girl
körce seni sevmeye devam etmeyi tercih ederdim sevgilim
Than go on lovin' without you
sensiz sevmeye devam etmektense

I wish I didn't know now what I didn't know then
keşke bilmeseydim o zamanlar bilmediğimi
I wish I could start this whole thing over again
keşke her şeye baştan başlayabilseydim
I'm not sayin' it's you could never be true
asla gerçek olamayacağını söylemiyorum
I just don't wanna know how it ends
nasıl bittiğini bilmek istemiyorum sadece
You'd still have my heart in the palm of your hands
avcunun içinde hala kalbimi tutuyorsun
I'd still look like a fool in front of your friends
arkadaşlarının önünde aptal gibi görünüyorum hala
Yeah I wish somehow I didn't know now what I didn't know then
vet keşke bir şekilde bilmeseydim o zamanlar bilmediğimi

I've always said what I don't know
bilmediğimi söylerdim her zaman
Couldn't hurt as bad as leavin' you
senin terkedişin kadar incinemem
Turns out I knew what I was thinkin




düşündüğümü bildiğim ortaya çıktı
It ain't an easy thing to do
yapacak güzel bir şey değil
Well I guess I should be goin
sanırım gidiyor olmalıyım
I sure found out too much to stay
senin ne olduğunu anladım
Please don't say your sorry
lütfen üzgün olduğunu söyleme
I might wait another day
başka bir gün daha bekleyebilirim


I wish I didn't know now what I didn't know then
keşke bilmeseydim o zamanlar bilmediğimi
I wish I could start this whole thing over again
keşke her şeye baştan başlayabilseydim
I'm not sayin' it's you could never be true
asla gerçek olamayacağını söylemiyorum
I just don't wanna know how it ends
nasıl bittiğini bilmek istemiyorum sadece
You'd still have my heart in the palm of your hands
avcunun içinde hala kalbimi tutuyorsun
I'd still look like a fool in front of your friends
arkadaşlarının önünde aptal gibi görünüyorum hala
Yeah I wish somehow I didn't know now what I didn't know then
vet keşke bir şekilde bilmeseydim o zamanlar bilmediğimi

You'd still have my heart in the palm of your hands
avcunun içinde hala kalbimi tutuyorsun
I'd still look like a fool in front of your friends
arkadaşlarının önünde aptal gibi görünüyorum hala
Yeah I wish somehow I didn't know now what I didn't know then
vet keşke bir şekilde bilmeseydim o zamanlar bilmediğimi
Yeah I wish somehow I didn't know now what I didn't know then
vet keşke bir şekilde bilmeseydim o zamanlar bilmediğimi

Wish I Didn't Know Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com