Tohoshinki - Begin - Çeviri

Micky
It is okay to cry at times when you want to,
Don't be unreasonable.
When a tear dries up, a smile will light up your face.
Look, you are already laughing.

Junsu
The future is confusing 
But we are not defeated, we desire courage. 

Jaejoong
Every day and night with you,
I take your hand.
Every day every night everywhere,
Now we feel connected and verified.
Now, let the story begin.

Yunho
You turn away to avoid my intentions,
But I like you.
When we are separated, we can share something.
Yes... if we have these feelings.

Junsu
I cannot say "goodbye" to yesterday,
The unsteady hours are wasted.

JaeJoong
Every day and night with you,
The heat and sparks form without cooling down,
Every day every night everywhere,
Now our contact increases,
Now, you and I begin.

Changmin
I am like reality,
(Baby I need your love, need your touch)
(Baby I need your love, need your touch, baby)
In the darkness of the night I am scared,
(You tell me now)
But I'm not alone.

JaeJoong
Every day and night with you,
I take your hand.
Every day every night everywhere,
Now we feel connected and verified.
Now, let the story begin.

Every day and night with you,
The heat and sparks form without cooling down,
Every day every night everywhere,
Now our contact increases,
Now, you and I begin.


TÜRKÇESİ

BAŞLANGIC

Ne zaman ağlamak istesem,hatta ağlasam,bu iyi olduğundandır
lütfen burkulup incinme
Ne zman gözyaşlarım kurusa,
Bir kahkaha belirir yüzümde
Bak, hala gülümsüyorum

Çünkü duraksayan bu yolun bir geleceği var
Cesareti bulmak istiyorum,senin oynadığın rol gibi olmayan

Hergün her gece seninleyim
Çünkü,o küçücük ellerini sımsıkı tutacağım
Hergün her gece ve heryerde
Bu ilişkiyi haykırmak için içimde tutuyorum
Şimdi,bu hikaye "başlangıç"

Gözlerini başka yöne mi kaçırıyorsun?
Ama hoşlandım

Ayrı olsak ta,o şey;uzaklaştırabildiğimiz ve Paylaşabildiğimiz şeyler 
Evet,eğer biz kendi hatıralarımıza sahipsek...

Şimdi tekrar hoşçakal diyemiyorum
Çünkü geçen zaman zaten boşa geçiyor

Her gün her gece seninle
Hiç sönmeyecek bu zayıf ateşi korumaktan acizim
Hergün her gece ve heryerde
Bu iki insanın duyguları daha da büyüyor daha da..
Şimdi sen ve ben başlıyoruz

Gerçekten hala aynı kişiyim
(bebeğim,aşkına,dokunuşuna muhtacım)
Gecenin karanlığından çok korkuyorum
(şimdi söyle bana)
Hala yalnız değilim?

Hergün ve her gece seninle
Çünkü,senin kokunu sımsıkı içimde tutacağım ve titreyen elini
Hergün her gece ve nerde olursa olsun
Bu ilişkiyi haykırmak için içimde tutuyorum
Şimdi bu hikaye "başlangıç"

Hergün her gece seninleyim
Her gün her gece seninle
Hiç sönmeyecek bu zayıf ateşi korumaktan acizim
Hergün her gece ve nerde olursa olsun
Bu iki insanın kaderi dikkatlice öteye daha da öteye taşınıyor 
Şimdi yalnız 2 kişi olarak... yeniden başlıyoruz....

Begin Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com