Tohoshinki - Taxi - Çeviri

Karameta yubi wo hodoku tabi
Sono nukumori wo nigiri kaeshita

Kimi ni aeruto omou tabi
Boku no kokoro wa irodorareteku

Ta ai mo nai dekigoto mo
Futari de ire ba omoide ni dekiru noni

Kimi no koemo sono hosoi katamo
Sono hitomi mo boku no mono jyanai
Donna ni subanii demo
Kimi no mirai kawa sana kakiri
Kono omoi wo kanaeru koto wa dekinaiyo
Hitotoki no yume itai hodo suki nano
Yoru ga omotteku
Ae nai toki wo umeru you ni
Kirameku machi no hodou wo aruku

Hajimete, te ni fureta toki
Hodoketa kimi no egao ga yomigaeru

Dakishimetai dakishimete itai
Dakedo kimi wa boku no mono jyanai
Ibitsuna kokoro ga ima
Dakishimetai dakishimechya ikenai
Afureru hodo tokeru hodo motomete irunoni
Taxi wo tomete yakusoku mo kawasazu
Kimi no te afure

Kimi no koe mo, sono hosoi katamo
Sono hitomi mo, boku no mono janai
Donna ni soba ni ite mo

Kimi no mirai, kawasanai kagiri
Kou omoiu, kanaeru, koto wa dekinaiyo
Hito toki mo yume, itai hodo suki nano
Yoru ga omiteku

TÜRKÇE'Sİ

Her zaman sen çozdün,
Birbirine dolaşık ellerimizi.
Sıcak olmayı hep ben denedim.
Birlikte olabileceğimizi,
Hep ben düşündüm.
Kalbim güzel bir gölgenin içinde ölüyor…
Biz birlikteyken olan sıradan şeyler bile,
Artık anılara dönüyor…
Sesin bile,
O incecik narin omuzların bile,
Gözlerin bile benim değil…
Ne kadar yanında olduğun bile önemli değil,
Benim duygularım gerçekleşmeyecek.
Senin geleceğini mahfetmeden…
Bir anlık rüya;seni sonsuza kadar seviyormuşum…
Acı veriyor bu gece biterken…
Işıklı caddeleri yürüyorum,
Birbirimizi göremediğimiz zamanları örtmeye çalışıyorum.
Ellerimiz ilk kez buluştuğundaki oyuncu gülüşünü,
Hayalimde canlandırmaya devam ediyorum.
Sana sarılmak istiyorum…
Sana sıkıca sarılmak istiyorum…
Henüz sen benim değilken…
Kalbim kırık…
Sana sarılmak istiyorum…
Sana sarılamıyorum…
Seni sevmek istiyorum …
Seni sevemiyorum…
Çoğalıp taşıp kalbimi eriten bir sevgiyle…
Taksiyi durdurup söz vermeden bana el sallıyorsun…
Sesin bile,
O incecik narin omuzların bile,
Gözlerin bile benim değil…
Ne kadar yanında olduğum bile önemli değil,
Benim duygularım gerçekleşmeyecek biliyorum.
Senin geleceğini mahfetmeden…
Bir anlık rüya;seni sonsuza kadar seviyormuşum…

Taxi Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com