Tokio Hotel - Attention - Çeviri

I'm trying to tell you
Sana anlatmaya çalışıyorum
I'm trying to know you
Seni tanımaya çalışıyorum
I'm dying to show you
Sana göstermek için ölüyorum
Fighting to get you
Seni anlamak için savaşıyorum

Soon as you got me
Çok geçmeden bana sahip olduğunda
You go and drop me
Çekip gidersin beni düşürürsün
It's cruel when you burn me
Beni yaktığında bu serindir
I love how you hurt me
Beni incitmeni seviyorum

Oh no
Oh hayır
I'll never let you go
Seni bırakmayacağım
Oh no
Hayır
I hate that I need you so
Sana bu kadar ihtiyaç duymamdan nefret ediyorum

It's not what you said
Bu neyi söylediğin değil
it's the way you say it
nasıl söylediğin
It's not what you did
Bu neyi yaptığın değil
it's the way you do it
Nasıl yaptığın
Sick and tired of needing your affection
Sevgine muhtaç olmaktan hasta ve yorgunum
I chose to be lonely
Yalnız olmayı seçtim
Then live without your attention
Ve sonra ilgin olmadan yaşıyorum

I scratch your sweet name
Güzel ismini kazıyorum
Right into my skin
Derimin üstüne
You left me bleeding
Beni kanamaya terk ettin
But I couldn't give in
Ama teslim olmadım
I swallowed the poison
Zehri yuttum
To get infected
Bulaştırmak için
Give back my heart that
Kalbimi geri ver 
Your body rejected
Vücudunun reddettiği

Oh no
Hayır
I'll never let you go
Seni bırakmayacağım
Oh no
Hayır
I hate that I need you so
Sana bu kadar ihtiyaç duymamdan nefret ediyorum

It's not what you said
Bu neyi söylediğin değil
it's the way you say it
nasıl söylediğin
It's not what you did
Bu neyi yaptığın değil
it's the way you do it
Nasıl yaptığın
Sick and tired of needing your affection
Sevgine muhtaç olmaktan hasta ve yorgunum
I chose to be lonely
Yalnız olmayı seçtim
Then live without your attention
Ve sonra ilgin olmadan yaşıyorum

I'm standing in the pain
Acının içinde duruyorum
It's smothering me
Beni boğuyor
It's more than cold and my own brother can see
Bu soğuktan çok daha fazlası ve erkek kardeşim görebiliyor
That I'm starving for your love and I
Aşkın için açlıktan ölüyorum ve ben
Need attention or I'm gonna die
İlgine muhtacım veya öleceğim

It's not what you said
Bu neyi söylediğin değil
it's the way you say it
nasıl söylediğin
It's not what you did
Bu neyi yaptığın değil
it's the way you do it
Nasıl yaptığın
Sick and tired of needing your affection
Sevgine muhtaç olmaktan hasta ve yorgunum
I chose to be lonely
Yalnız olmayı seçtim

Attention Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com