Tokio Hotel - Monsoon - Çeviri

I'm staring at a broken door
-kırılmış bir kapıya dik dik bakıyorum
There's nothing left here anymore
-artık bir şey kalmadı
My room is cold
-odam soğuk
It's making me insane
-bu beni çıldırtıyor
I've been waiting here so long
-uzun zamandır burada bekliyorum
But now the moment seems to've come,
-ama şimdi o an gelmiş gibi görünüyor
I see the dark clouds coming up again.
-yeniden gelen kara bulutları görüyorum

Running through the monsoon
-mevsim rüzgarı ( muson ) boyunca koşarken
Beyond the world,
-dünyanın ötesine
To the end of time,
-zamanın sonuna
Where the rain won't hurt
-yağmurun can acıtmayacak olduğu yere
Fighting the storm,
-fırtınayla savaşarak
Into the blue,
-maviye doğru
And when I loose myself I think of you,
-ve kendimi bırakınca seni düşünüyorum
Together we'll be running somewhere new
-yeni bir yere beraber koşuyor olacağız
Through the monsoon.
-mevsim rüzgarı ( muson ) boyunca
Just me and you
-sadece ben ve sen

A half moon's fading from my sight
-yarım bir ay benim tarafımdan kayboluyor
I see a vision in its light
-ışığında hayal görüyorum
But now it's gone and left me so alone
-ama şimdi gitti ve beni yalnız bıraktı
I know I have to find you now
-seni şimdi bulmak zorunda olduğumu biliyorum
Can hear your name, I don't know how
-ismini duyabiliyor musun, nasıl bilmiyorum
Why can't we make this darkness feel like home?
-neden bu karanlık hissi evimize döndüremiyoruz?

Running through the monsoon
-mevsim rüzgarı ( muson ) boyunca koşarken
Beyond the world,
-dünyanın ötesine
To the end of time,
-zamanın sonuna
Where the rain won't hurt
-yağmurun can acıtmayacak olduğu yere
Fighting the storm,
-fırtınayla savaşarak
Into the blue,
-maviye doğru
And when I loose myself I think of you,
-ve kendimi bırakınca seni düşünüyorum
Together we'll be running somewhere new
-yeni bir yere beraber koşuyor olacağız
Through the monsoon.
-mevsim rüzgarı ( muson ) boyunca

Hey! Hey!

I'm fighting all this power
-bütün bu güçle savaşıyorum
Coming in my way
-kendi yolumdan geliyorum
Let it send me straight to you
-bırak beni doğrudan sana göndersin
I'll be running night and day
-gündüz gece kouyor olacağım
I'll be with you soon
-yakınsa seninle olacağım
Just me and you
-sadece ben ve sen
We'll be there soon
-yakında orada olacağız
So soon
-çok yakında

Running through the monsoon
-mevsim rüzgarı ( muson ) boyunca koşarken
Beyond the world,
-dünyanın ötesine
To the end of time,
-zamanın sonuna
Where the rain won't hurt
-yağmurun can acıtmayacak olduğu yere
Fighting the storm,
-fırtınayla savaşarak
Into the blue,
-maviye doğru
And when I loose myself I think of you,
-ve kendimi bırakınca seni düşünüyorum
Together we'll be running somewhere new
-yeni bir yere beraber koşuyor olacağız
Through the monsoon.
-mevsim rüzgarı ( muson ) boyunca
Just me and you
-sadece ben ve sen

Monsoon Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com