Tokio Hotel - Schrei - Çeviri

Du stehst auf und kriegst gesagt,
Wohin du gehen sollst
Wenn du da bist,
Horst du auch noch,
Was du denken sollst
Danke, das war mal wieder echt 'n geiler tag
Du sagst nichts und keiner fragt dich:
Sag mal, willst du das?

Nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein
Nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein

Schrei!- bis du du selbst bist
Schrei!- und wenn es das letzte ist
Schrei!- auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei!- bis du du selbst bist
Schrei!- und wenn es das letzte ist
Schrei!- auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst- schrei!

Pass auf- rattenfänger lauern uberall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus'm hinterhalt
Versprechen dir alles, wovon du nie geträumt hast
Und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das

Nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein
Nein - nein - nein - nein - nein - nein - nein

Schrei!- bis du du selbst bist
Schrei!- und wenn es das letzte ist
Schrei!- auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei!- bis du du selbst bist
Schrei!- und wenn es das letzte ist
Schrei!- weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst - schrei!

Zuruck zum nullpunkt- jetzt kommt eure zeit
Lasst sie wissen, wer ihr wirklich seid

Schrei- schrei- schrei- schrei- jetzt ist unsere zeit...

Schrei!- bis du du selbst bist
Schrei!- und wenn es das letzte ist
Schrei!- auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei!- bis du du selbst bist
Schrei!- und wenn es das letzte ist
Schrei!- weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Und jetzt schweig!

Nein!- weil du du selbst bist
Nein!- und wenn es das letzte ist
Nein!- weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst!
Nein! - nein! - nein! - nein! - nein! - nein!
Schrei so laut du kannst - schrei! 




--------------------------




Uyanırsın ve biri sana nereye gideceğini söyler
Oraya vardığında herkes yapman gerekeni söyler

Teşekkürler, bir felaket pazartesi daha
Ve kimse sormaz senin istediğin neydi diye

Hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, ve canın yandığında
Yüksek sesle haykır

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, herkes nefret ediyor senden
Yüksek sesle haykır

Haykır, yüksek sesle haykır
İzle, uyanık kal, gizleniyorlar
Sana takmışlar, her zaman çalışıyorlar
Öyle kal, hiç istemediğin her şey
Ve bir gün çok geç olacak ve sen fazlası için geri döneceksin

Hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, ve canın yandığında
Yüksek sesle haykır

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, herkes nefret ediyor senden
Yüksek sesle haykır

Haykır
Sıfıra geri dön, vaktin gelmek üzere
Senin herhangi biri olmadığını göster onlara

Haykır, yüksek sesle haykır
Vaktin gelmek üzere

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, ve canın yandığında
Yüksek sesle haykır

Haykır, hissedene kadar
Haykır, inanana kadar
Haykır, herkes nefret ediyor senden
Yüksek sesle haykır

Kapa çeneni!

Hayır, hissedemiyor musun
Hayır, inanamıyor musun
Hayır, herkes nefret ediyor senden
Yüksek sesle haykır

Hayır,hayır,hayır,hayır,hayır,hayır

Yüksek sesle haykır

Schrei Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com