Tokio Hotel - That Day - Çeviri

That Day

Rain falls
It don't touch the ground
I can recall an empty house
You say I'm fixed
But I still feel broken
Broken..
Lights on
Lights off
Nothing works
I'm cool
I'm great
I'm a jerk
I feed myself lies with words left unspoken

Gonna be okay
Gonna be okay
One day
One day..

That day never came
That day never comes
I'm not lettin' go
I keep hangin' on
Everybody says that time heals the pain.
I've been waitin' forever
That day never came.

You said I'd be comin' home
They said he's fine
Left alone
The screams in my mind
I keep them a secret...
A secret
Doctors and your promises
Psychics, healers
I've seen the best
Whatever they sell
Sure know how to deal it
Gonna be okay
Gonna be okay
One day
One day...

O Gün 

Yağmur yağar
Yere dokunmaz
Boş bir eve erişebiliyorum
Sen, ben düzelmişim diyorsun
Ama ben kendimi hala kırılmış hissediyorum...
Kırıklmış..
Işıklar açılıyor
Işıklar kapanıyor
Hiçbir şey yerinde değil
Ben havalıyım
Harikayım
Ahmağım.
Kendimi yalanlarla besliyorum
Terk edilmiş konuşulmamış kelimelerle
İyi olacağım
İyi olacağım
Bir gün
Bir gün..

O gün asla gelmedi
O gün asla gelmiyor
Gitmesine izin vermiyorum
Bağlı kalmaya devam ediyorum
Herkes zamanın acıyı iyileştirdiğini söylüyor
Sonsuza kadar bekledim
O gün asla gelmedi.

Sen eve geleceğini söyledin
Onlar onun iyi olduğunu 
Yalnız bırakılmasini söylediler
Aklımdaki çığlıklar 
Onlara bir sır veriyorum
Bir sır..
Doktorlar ve senin yeminlerin,
Doğa üstü yetenekli insanlar ve şifacılar
En iyisini gördüm
Onlar ne getirseler de
Nasıl davranacağımı bildiğime eminim
İyi olacağım
İyi olacağım.
Bir gün 
Bir gün�

That Day Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com