Tokio Hotel - Wenn Nichts Mehr Geht - Çeviri

Keiner mehr da der mich wirklich kennt 
Meine Welt bricht grad' zusammen 
Und es läuft'n happy-end 
Um dich weinen soll ich nicht 
Ich weiß unsterblich sind wir nicht 
Aber du hast mal gesagt 

Wenn nichts mehr geht 
Wird' ich ein Engel sein – für dich allein 
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein' 
Und dann fliegen wir weit weg von hier 
Wir werden uns nie mehr verlier'n 

Bis du mir das erste mal erscheinst 
Stell' ich mir vor dass du von oben 
Mit den Wolken für mich weinst 
Ich wart unendlich lagn auf dich 
Doch so unendlich ist es nicht 
Denn du hast mal gesagt 

Denk nur an mich und du siehst 
Den Engel der neben dir fliegt 
Denk nur an mich und du siehst 
Den Engel der neben dir fliegt 



Hic bir sey olmaza - Wenn nichts mehr geht 

Kimse burda yok, 
beni taniyan. 
Benim dünyam parcalaniyor, 
ve iyi sona variyor 

Senin icin alamiyacakmisim, 
biliyorum ölümzüz halimiz yok 
Ama sen bir Zaman demistin : 

Refrain 

Hic bir sey olmaza 
bir melek olucam, senin icin 
Ve her karanlik gecede sana görüncem 
Ve O Zaman ikimiz ucucayiz, 
Birlikte cok uzaklara, 
hic bir Zaman birbirimizi kaybetmiyeceyiz 

Seni ilk defa görüceme kadar, 
inaniyorum 
kezin bulutlarin arasinda 
benim icin aliyorsun 

Ben sonzuz Zamana kadar bekliyorum, 
ama o Kadar sonzuz daha olmadi 
Cünkü sen bir Zaman demistin : 

Refrain 

Hic bir sey olmaza 
bir melek olucam, senin icin 
Ve her karanlik gecede sana görüncem 
Ve O Zaman ikimiz ucucayiz, 
Birlikte cok uzaklara, 
hic bir Zaman birbirimizi kaybetmiyeceyiz 

Hic bir Zaman kaybetmiyeceyiz, 
hic bir sey olmaza 

Tek beni düsün, 
ve O Zaman melegi görüceksin, 
senin yaninda ucan, 
Tek beni düsün 
ve O Zaman melegi görüceksin 
senin yaninda ucan . . . 

Refrain 

Hic bir sey olmaza 
bir melek olucam, senin icin 
Ve her karanlik gecede sana görüncem 
Ve O Zaman ikimiz ucucayiz, 
Birlikte cok uzaklara, 
hic bir Zaman birbirimizi kaybetmiyeceyiz 

Hic bir sey, 
Hic bir sey olmaza 
Hic bir sey 
Hic bir sey olmaza

Wenn Nichts Mehr Geht Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com