Tom Jones - I Who Have Nothing - Çeviri

I, I who have nothing
I, I who have no one
Adore you, and want you so
I'm just a no one,
With nothing to give you but oh
I love you

Ben, ben hiçbir şeyi olmayan adam
Ben, ben hiç kimsesi olmayan adam
Sana tapıyorum, ve seni istiyorum
Ben sadece kimseyim
Sana verecek hiçbir şeyi olmayan ama oh
Seni seviyorum

He, he buys you diamonds
Bright, sparkling diamonds
But believe me, dear when I say,
That he can give you the world,
But he'll never love you the way
I love you


O, o sana elmaslar alır
Parlak, parlayan elmaslar
Ama bana inan, sevgilim, dediğimde
Sana dünyayı verebilir,
Ama benim seni sevdiğim gibi sevemez




Seni seviyorum

He can take you anyplace he wants
To fancy clubs and restaurants
But I can only watch you with
My nose pressed up against the window pane

O seni, istediği her yere götürebilir
Süslü kulüplere ve restoranlara
Ama seni sadece
Pencere bölmesine burnumu yapıştırarak izleyebilirim

I, I who have nothing
I, I who have no one
Must watch you go dancing by
Wrapped in the arms of somebody else
When darling it's I
Who loves you
I love you
I love you
I love you

Ben, ben hiçbir şeyi olmayan adam
Ben, ben hiç kimsesi olmayan adam
İzlemeliyim seni, dans ederken
Başkasına kollarına sararak
Ben olduğum zaman sevgilim
Seni seven adam
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Seni seviyorum

I Who Have Nothing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com