Tom Jones - Love Me Tonight - Çeviri

I know that it's late and I really must leave you alone
But you're too good to hold that I feel such a long way from home
Yes I know that our love is too new, but I promise it's going to be true
Please let me stay and don't you send me away, oh no, no

Aaaah
Tell me baby that you need me, say you'll never leave me
Love me tonight

Hold me now my heart is aching, until the dawn is breaking
Love me tonight

Something is burning inside, something that can't be denied
I can't let you out of my sight, darling
Love me tonight

Let me love you, baby
Let me love you, baby
Baby, love me tonight

I've waited so long for the girl of my dreams to appear
And now I can hardly believe that you really are here
Here in my arms you belong, how can this feeling be wrong
Darling be kind for I' m out of my mind over you

Aaaahh
Tell me baby, that you need me, say you'll never leave me
Love me tonight

Baby now the pain is stronger, I can't wait a moment longer
Love me tonight

Something is burning inside, something that can't be denied
I can't let you out of my sight darling
Love me tonight

Let me love you, baby
Let me love you, baby
Baby, love me tonight




Love me to-ni-i-i-i-i-i-ight!!

Türkçe
Sev Beni Bu Gece

Cok geç oldu biliyorum, ve seni rahatsız etmemeliydim
Ama sana sarılmak çok güzel ve ben evimden çok uzağım
Evet, aşkımız çok yeni biliyorum, ama söz veriyorum ki aşkımız halis olacak
Lutfen kalmama izin ver, uzağa gönderme beni, hayır hayır hayır

aaa
Sana ihtiyacım var de bebek, seni asla terk etmeyeceğim de
Sarıl bana, kalbim parcalanıyor şu anda, ta şafak doğuna kadar

Içimde birşey yanıyor, inkar edebileceği imkansız birşey
Seni gözumden kaybedemeyeceğim, sevgilim
Sev beni bu gece

Bırak seveyim seni bebeğim
Bırak seveyim seni bebeğim
Beni sev bu gece bebeğim

Ruyamdaki kızın gelmesini uzun zaman bekledim
Ve şimdi buraya geldiğine inanmak çok güç
Senin yerin kolarımda, bu duygu nasıl yanlış olabilir ki?
Sevgilim bana iyi davran çünkü sana deli gibi aşığım

aaa
Sana ihtiyacım var de bebek, seni asla terk etmeyeceğim de
Sarıl bana, kalbim parcalanıyor şu anda, ta şafak doğuna kadar

Bebeğim şimdi çektiğim acı artıyor, bir dakika daha bekleyemeyeceğim
Sev beni bu gece

Içimde birşey yanıyor, inkar edebileceği imkansız birşey
Seni gözumden kaybedemeyeceğim, sevgilim
Sev beni bu gece

Bırak seveyim seni bebeğim
Birak seveyim seni bebeğim
Beni sev bu gece bebeğim

Love Me Tonight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com