Tom Odell - Stay Tonight - Çeviri

If I walk in white rivers
Eper beyaz nehirde yürürsem
Would you walk with me?
Benimle yürür müsün?
Or if I follow white rivers,
Ya da beyaz nehri takip edersem
Might I find the sea?
Denizi bulabilir miyim?

Or if I wrote my own life
Ya da eğer hayatımı yazsaydım
Yeah, might I find the roads
Evet, belki yolumu bulurum
Or if I change my old secret
Ya da geçmişim sırlarını değiştirsem
Will my heart be whole
Kalbim bütün olur mu?

Or if I gave my all
Veya eğer hayatımın tamamını verseydim
Would you try
Dener miydin
And if I said I'm strong,
Ve eğer güçlü olduğumu söyleseydim
Is that right?
Bu doğru muydu?
And if I said don't go
Ve eğer gitme deseydim
Stay, tonight
Kal, bu gece

Or if I learn an old sadness?
Veya eğer geçmiş üzüntüleri öğrensem
Yeah, might I understand
Evet, anlayabilirim
Or if I practiced
Ya da eğer denesem
Yeah, might I be a man.
Evet, adam olabilirim
And I found the right road, house, yeah.
Ve doğru yolu buldum, evi, evet
Yeah, would I find the start?
Evet, başlangıcı bulabilir miyim?
Or if I build the right pieces,
Ya da eğer doğru parçaları yerleştirsem
Can you build a heart?
Kalbi inşa edebilir misin?

Or if I gave my all
Veya eğer hayatımın tamamını verseydim
Would you try
Dener miydin
And if I said I'm strong,
Ve eğer güçlü olduğumu söyleseydim
Is that right?
Bu doğru muydu?
And if I said don't go
Ve eğer gitme deseydim
Stay, tonight
Kal, bu gece

Or if I gave my all
Veya eğer hayatımın tamamını verseydim
Would you try
Dener miydin
And if I said I'm strong,
Ve eğer güçlü olduğumu söyleseydim
Is that right?
Bu doğru muydu?
And if I said don't go
Ve eğer gitme deseydim
Stay, tonight
Kal, bu gece

Stay Tonight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com