Tom Waits - Telephone Call From Istanbul - Çeviri

All night long on the broken glass
livin in a medicine chest
mediteromanian hotel back
sprawled across a roll top desk
the monkey rode the blade on an
overhead fan
they paint the donkey blue if you pay
I got a telephone call from Istanbul
my baby's coming home today
will you sell me one of those if I shave my head
get me out of town is what fireball said
never trust a man in a blue trench coat
never drive a car when you're dead
Saturday's a festival
Friday's a gem
dye your hair yellow
and raise your hem
follow me to beulah's on
dry creek road
I got to wear the hat that my baby done sewed
take me down to buy a tux
on red rose bear
got to cut a hole in the day
I got a telephone call from Istanbul
my baby's coming home today

Türkçe
İstanbul'dan Telefon Çağrısı

Tüm gece boyu kırık cam üstünde
İlaç kutusunda yaşamak
Akdeniz-roman otel arkası
Yazıhane masası karşısına yayılmış
Maymun pervanesine binmiş
Bir tavan fanının
Ödersen eşeği maviye boyarlar
İstanbul'dan telefon geldi
Bebeğim bugün eve geliyor
Kafamı tıraş etsem bana bunlardan birini satar mısın
Beni şehirden çıkar dedi ateştopu
Asla mavi trençkotlu adama güvenme
Asla sen ölüyken araba sürme
Cumartesi bir festivaldir
Cuma bir cevher
Saçını sarıya boya
Kenarını kaldır
Beni Beulah'ın
Kuru dere yoluna takip et
Bebeğimin diktiği şapkayı takmam lazım
Beni aşağı götür smokin almak için
Kırmızı gül ayısı üstünde
Gün içinde delik açmalıyım
İstanbul'dan telefon geldi
Bebeğim bugün eve geliyor
Telephone Call From Istanbul Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com