Tom Waits - Walk Away - Çeviri

Dot King was whittled from the bone of Cain
With a little drop of poison in the red red blood
She need a way to turn around the bend
She said I want to walk away and start over again

There are things I've done I can't erase
I want to look in the mirror see another face
I said, "never", but I'm doing it again
I wanna walk away, start over again

No more rain, no more roses
On my way, shake my thirst in a cool cool pond

There's a winner in every place
There's a heart that's beating in every page
The beginning of it starts at the end
When it's time to walk away and start over again

Weather's murder at a hundred and three
William Ray shot Corabell Lee
A yellow dog knows when he has sinned
You wanna walk away and start over again

No more rain, no more roses
On my way, shaking my thirst in a cool cool pond

Cooper told Maui the whole block's gone
They're dying for jewelry, money, and clothes
I always get out of the trouble I'm in
I want to walk away, start over again

I left my bible by the side of the road
Carve my initials in an old dead tree
I'm going away but I'm going to be back when
It's time to walk away and start over again

Gotta walk away, gotta walk away, gotta walk away
Just wanna walk away yeah, wanna walk away and start over again
Wanna walk away, wanna walk away, wanna walk away  


Kral Dot kanında bir damla zehir ile Cain'in kemiğinden yontuldu
Virajdan dönmek için bir yola ihtiyacı vardı
Uzaklaşmak ve her şeye tekrar başlamak istediğini söyledi

Geri alamayacağım şeyler yaptım
Aynaya bakmak ve farklı bir yüz görmek istiyorum
"Asla" dedim, ama aynı şeyi tekrar yapıyorum
Uzaklaşmak ve her şeye yeniden başlamak istiyorum

Artık yağmur yok, artık güller yok
Yoldayken, tişörtlerimi soğuk bir gölde yıka

Her yerde bir kazanan vardır
Her sayfada atan bir kalp vardır
Başlangıcı sonda başlıyor
uzaklaşmak ve yeniden başlamanın zamanı geldiğinde..

Weather'ın katili yüz üçte
William Ray Corabell Lee'yi vurdu
Sarı bir köpek ne zaman günah işlediğini bilir
Uzaklaşmak ve her şeye yeniden başlamak istiyorsun

Artık yağmur yok, Artık güller yok
Yoldayken, tişörtlerimi soğuk bir gölde yıka

Cooper Maui'ye bütün binanın gittiğini söyledi
Mücevher, para ve kıyafetler için ölüyorlar
Her zaman içinde olduğum dertten kaçtım
Uzaklaşmak ve her şeye yeniden başlamak istiyorum

İncilimi yolun kenarına bıraktım
Baş harfimi eski ölü bir ağacın üzerine kazıdım
Gidiyorum ama geri döneceğim
Uzaklaşmak ve yeniden başlamanın zamanı geldiğinde

Uzaklaşmam lazım, uzaklaşmam lazım, uzaklaşmam lazım
Sadece uzaklaşak istiyorum, evet, uzaklaşmak ve her şeye yeniden başlamak istiyorum

Walk Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com