Tommy Reeve - I'm Sorry - Çeviri

I know i wasn't there
When you needed me the most
I know i didn't care
And was afraid to get so close
Tonight it's getting hard to fall asleep
Cause it's becoming clear that i broke all into pieces
And i can not reverse it
So i've got one more thing to say

I'm sorry for your pain
I'm sorry for your tears
For all the little things i didn't know
I'm sorry for the words i didn't say
But what i still do
I'm still loving you

I know i let you wait
I've been away for far too long
But now i can relate
To everything that i did wrong
Stop breathing when i think i'm losing you
And there'll be no excuse so i'm on my knees
So listen please
Let me hold your hand once again

I'm sorry for your pain
I'm sorry for your tears
For all the little things i didn't know
I'm sorry for the words i didn't say
I'm sorry for the lies
I'm sorry for the fights
For not showing my love a dozen times
I'm sorry for the things that i've called mine
But what i still do
I'm still loving you

That's what i will always do 
-----------------
-Üzgünüm-

Biliyorum, bana en çok ihtiyacın olduğunda
Yanında değildim
Biliyorum, umursamıyordum
Ve çok yakın olmaktan korkuyordum
Bu gece uyuyaklmak daha da zorlaşıyor
Çünkü herşeyi paramparça ettiğim ortaya çıkıyor
Ve hiç bir şeyi değiştiremiyorum
Söyleyecek bir sözüm daha var:

Acıların için üzgünüm
Gözyaşların için üzgünüm
Bilmediğim tüm küçük şeyler için
Söylemediğim tüm sözler için üzgünüm
Ama ben hâlâ,
Seni hâlâ seviyorum

Biliyorum, beklettim seni
Uzun süredir çok uzaklardaydım
Ama şimdi
Yanlış yaptığım her şeyi söyleyebilirim
Seni kaybettiğimi düşünürken nefes alamıyorum
Ve hiçbir bahane olmayacak, bu yüzden dizlerimin üstündeyim
Lütfen dinle
Bırak tutayım elini bir kez daha..

Acıların için üzgünüm
Gözyaşların için üzgünüm
Bilmediğim tüm küçük şeyler için
Söylemediğim tüm sözler için üzgünüm
Yalanlar için
Kavgalar için üzgünüm
Sana olan aşkımı defalarca kez gösteremediğim için
Sahiplendiğim şeyler için üzgünüm
Ama ben hâlâ,
Seni hâlâ seviyorum

Her zaman seveceğim..

I'm Sorry Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com