Tone Damli - Crawl - Çeviri

On our way home 
Eve dönüş yolumuzdayız
Down the same road, I can feel it again 
Aynı yoldan aşağı ,bunu yeniden hissedebiliyorum 
Floor beneath both of us 
İkimizde yerin dibindeyiz 
Is trembling now, because the words are shaking 
Şimdi titriyor çünkü kelimeler sallanıyor 

Hearing this now 
Şimdi bunu duyuyorum 
It doesn't change anything
Hiçbir şeyin değişmeyeceğini  
You're telling me how 
Bana nasıl olduğunu anlatıyorsun 
And that I did something else 
Ve ben başka bir şey yaptım 
But how can I be guilty of a crime, you started 
Ama senin başlattığın bir suçta nasıl suçlu ben olabilirim 
Stop right there, 
Orada dur 

You can do better
Daha iyisini yapabilirsin  

I'm not gonna crawl, that's not what I want 
Sürünmeyeceğim istediğim bu değil 
I'm not afraid to stand, where the others turned and ran 
Durmaktan korkmuyorum,diğerlerinin dönüp koşmasından 
If you have to cry, I'll make your tears mine. 
Eğer ağlamak zorundaysan gözyaşlarını benimki yapacağım 
You're the one I want, and I'm never gonna crawl. 
İstediğim tek kişi sensin ,asla sürünmeyeceğim 

Standing outside, thinking how lucky I was. 
Dışarıda duruyorum nasıl şanslı olduğumu düşünerek 
Hidden my stride, and being there with you 
Adımımı saklıyordum, ve seninle olacağım yeri 
But now it's like emotions wants crave 




Ama şimdi bu tıpkı duyguların yalvarmayı istemesi gibi
Somethings gone, so long. 
Bazı şeyler bitti çok uzun zamandır 

You can do better
Daha iyisini yapabilirsin  

I'm not gonna crawl, that's not what I want 
Sürünmeyeceğim istediğim bu değil 
I'm not afraid to stand, where the others turned and ran 
Durmaktan korkmuyorum,diğerlerinin dönüp koşmasından 
If you have to cry, I'll make your tears mine. 
Eğer ağlamak zorundaysan gözyaşlarını benimki yapacağım 
You're the one I want, and I'm never gonna crawl. 
İstediğim tek kişi sensin ,asla sürünmeyeceğim

I will make the mistakes 
Hatalar yapacağım 
No 'I'm gonna change that. 
Hayır bunu değiştireceğim 
You can lead me astray, from your heart 
Bana kötü yola düşmem için önderlik edebilirsin kalbinden 

Somewhere deep in that soak 
Sağanak sokaklarda derin bir yerlerde 
There's a way to ge tout 
Çıkmak için bir yol var 
Oh you heard, make this matter 
Duydun bu konuyu 

You can do better
Daha iyisini yapabilirsin  

I'm not gonna crawl, that's not what I want 
Sürünmeyeceğim istediğim bu değil 
I'm not afraid to stand, where the others turned and ran 
Durmaktan korkmuyorum,diğerlerinin dönüp koşmasından 
If you have to cry, I'll make your tears mine. 
Eğer ağlamak zorundaysan gözyaşlarını benimki yapacağım 
You're the one I want, and I'm never gonna crawl. 
İstediğim tek kişi sensin ,asla sürünmeyeceğim

Crawl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com