Tone Damli - Fever - Çeviri

Lately I'm two feet of the ground
Son zamanlarda yerdeki 2 ayağım 
My world is spinning
Dünyam dönüyor 
Now you kissed me
Şimdi beni öptün 
Slightly dizzy
Biraz şaşkınım 

Baby, I waited for so long
Bebeğim çok uzun zaman bekledim 
And it feel so strong
Ve bu çok güçlü hissettirdi 
That right now
Şu anda 
I should lie down
Uzanmam gerek 

And I've been under for a week
Ve bir haftadır aşağıdaydım 
Mumbling in my sleep
Uykumda mırıldanıyorum 
This is not like me
Bu ben değilmişim gibi 

Ohh, I got a fever running high
Yükselen bir ateşim var 
And it feels nice
Ve bu hoş hissettiriyor 
Ohh, If there's a cure for what I got
Eğer sahip olduğum bir çaresi var 
Then I'm not taking my medicine
Sonra ilacımı almayacağım 
I'm just staying in
Sadece 
With you
Seninle kalıyorum 

Lately I'm walking in a haze
Son zamanlarda bir pusta yürüyorum 
Stumbling round in
Etrafta tökezliyorum 
Daydream feeling
Hayal hissi 
In the deep end
Derinlerde ve 





Smiling but on the wedged of tears
Gülümsüyorum ama gözyaşlarının tıkanışına 
Silence but my ears are ringing
Sessizlik ama kulaklarım çınlıyor 
Skin is tingling
Cildim sızlıyor 

These could be symptoms of a crush
Bu belki bir aşkın belirtileri olabilir 
But honestly they must
Ama açıkçası onlar 
Be symptoms of us
Bizim belirtilerimiz olabilir 

Ohh, I got a fever running high
Yükselen bir ateşim var 
And it feels nice
Ve bu hoş hissettiriyor 
Ohh, If there's a cure for what I got
Eğer sahip olduğum bir çaresi var 
Then I'm not taking my medicine
Sonra ilacımı almayacağım 
I'm just staying in
Sadece 
With you
Seninle kalıyorum

And I've been under for a week
Ve bir haftadır aşağıdaydım 
Mumbling in my sleep
Uykumda mırıldanıyorum
And I'm liking how it feels
Ve nasıl hissettirdiğinden hoşlanıyorum 

Ohh, I got a fever running high
Yükselen bir ateşim var 
And it feels nice
Ve bu hoş hissettiriyor 
Ohh, If there's a cure for what I got
Eğer sahip olduğum bir çaresi var 
Then I'm not taking my medicine
Sonra ilacımı almayacağım 
I'm just staying in
Sadece 
With you
Seninle kalıyorum

Fever Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com