Tone Damli - I Love You - Çeviri

I have been looking for pieces of what we shattered
Parçaladığımız parçaları arıyordum 
I have been touching the parts i could find together
Birlikte bulabildiğim parçalara dokunuyordum 
And I am starting to see traces, baby.
Ve izleri görmeye başlıyorum bebeğim 

I know you know i've been waiting for you to call me,
Beni aramanı beklediğimi bildiğini biliyorum 
You know i know you got problems with say, im sorry,
Söylediklerinle sorunların olduğunu bildiğimi biliyorsun üzgünüm 
That i am a step away from crazy, baby.
Çılgınlıktan bir adım uzaklaşıyorum 

I love you, me and my heart have decided,
Seni seviyorum ben ve kalbim karar verdik 
I love you, nothing worth doin' about it
Seni seviyorum hiçbir şey buna değmez
Cause beby when i need you here to hold it all together,
Çünkü bebeğim birkilte sarılmamız için burada sana ihtiyacım olduğunda 
I love you, me and my heart have been fighted,
Seni seviyorum ben ve kalbim savaştı 
she wont do anymore beating without you,
Sensiz kalp atışları artık atamayacak 

we need you, i love you.
Sana ihtiyacımız var seni seviyorum 

You said somethings but i know they was said in anger,
Bazı şeyler söyledin ama biliyorum onlar öfkeden söylenmişti 
and i dont wanna be mad at you anylonger,
Ve sana karşı artık kötü olmak istemiyorum 
so i am drawing up an line now, baby.
Bu yüzden bir satır ayarlıyorum şimdi bebeğim 

And I have tried to be stronger, without you here,




Ve güçlü olmayı denemek zorundayım sensiz buradayken,
but i got memories i cant erase, i keep on picturing your face, so,
Ama silemeyeceğim anılar var ,yüzünün resmini tutuyorum 
i stop pretending that im fine now, baby.
Şimdi iyiymişim numarası yapmayı kesiyorum bebeğim 

I love you, me and my heart have decided,
Seni seviyorum ben ve kalbim karar verdik 
I love you, nothing worth doin' about it
Seni seviyorum hiçbir şey buna değmez
Cause beby when i need you here to hold it all together,
Çünkü bebeğim birkilte sarılmamız için burada sana ihtiyacım olduğunda 
I love you, me and my heart have been fighted,
Seni seviyorum ben ve kalbim savaştı 
she wont do anymore beating without you,
Sensiz kalp atışları artık atamayacak 

we need you, i love you.
Sana ihtiyacımız var seni seviyorum

I cant get it right at all, nothing works when you are gone,
Herşeyi doğru yapamam sen gittiğinde hiçbiri işe yaramaz 
I cant sleep at night without you here,
Burada sen yokken uyuyamıyorum 
And it crazy I dont care, cuz..
Ve bu çılgınca biliyorum çünkü 

I love you, me and my heart have decided,
Seni seviyorum ben ve kalbim karar verdik 
I love you, nothing worth doin' about it
Seni seviyorum hiçbir şey buna değmez
Cause beby when i need you here to hold it all together,
Çünkü bebeğim birkilte sarılmamız için burada sana ihtiyacım olduğunda 
I love you, me and my heart have been fighted,
Seni seviyorum ben ve kalbim savaştı 
she wont do anymore beating without you,
Sensiz kalp atışları artık atamayacak 

we need you, i love you.
Sana ihtiyacımız var seni seviyorum
Songwriters: Wroldsen, Ina & Eriksen, David

I Love You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com