Tone Damli - Let's Finish What We Started - Çeviri

Let's not give it all up so easily
Hadi o kadar çabuk vazgeçmeyelim 
Too much invested to stop where we are
Olduğumuz yeri durdurmak için çok fazla yatırım yaptık 
Gonna bring out so much misery
Çok fazla sefalet ortaya çıktı 
If we just walk away and let it be
Eğer sadece çekip gidersek ve olmasına izin verirsek 

Let's finish up what we started
Hadi başladığımız işi bitirelim 
And do some soul searchin', talking
Ve aynı ruhu aramaya devam edelim 
just me and you, we'll see it though
Sadece senden ve benden konuşalım ,bunu göreceğiz 
Locked in a room
Bir odada kilitlenmiş olsak bile 
Ain't coming out 'till we finish up what we started
Başladığımız işi bitirene kadar ortaya çıkmayacak 

Neither one of us will admit we're wrong
İkimizde yanıldığımızı itiraf edecek 
Standing in our way is foolish pride
Yolumuzda duran aptalca gururumuz 
We have let this go on way too long
Çok uzun zamandır yolumuza devam etmeye izin vermeliydik 
Let's tell each other to be strong
Hadi birbirimize güçlü olmamız gerektiğini söyleyelim 





Let's finish up what we started
Hadi başladığımız işi bitirelim 
And do some soul searchin', talking
Ve aynı ruhu aramaya devam edelim 
just me and you, we'll see it though
Sadece senden ve benden konuşalım ,bunu göreceğiz 
Locked in a room
Bir odada kilitlenmiş olsak bile 
Ain't coming out 'till we finish up what we started
Başladığımız işi bitirene kadar ortaya çıkmayacak

We're almost there
Neredeyse varmıştık 
When we, suddenly stop trying.
Birdenbire denemekten vazgeçtiğimizde 
Takes a lot of give and take
Verilecek ve alınacak çok fazla şey vardı
and a little bit of crying, to get us there
Ve biraz ağlamak ,bizi oradan almak için 

Let's finish up what we started
Hadi başladığımız işi bitirelim 
And do some soul searchin', talking
Ve aynı ruhu aramaya devam edelim 
just me and you, we'll see it though
Sadece senden ve benden konuşalım ,bunu göreceğiz 
Locked in a room
Bir odada kilitlenmiş olsak bile 
Ain't coming out 'till we finish up what we started
Başladığımız işi bitirene kadar ortaya çıkmayacak

Let's Finish What We Started Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com