Tone Damli - Parachute - Çeviri

People look so small form up above 
Yukarıdan insanlar çok küçük görülüyorlar 
But the closer I get it starts to unfold 
Ama yakından ben açılmaya başlarım 
I'm getting closer, and it feels alright 
Yakınlaşıyorum ve bu iyi hissettiriyor 
I'm diving deeper, into your eyes 
Gözlerinin dibine  dalıyorum 

And I would do my best not to crash 
Ve çarpışmadanda en iyi şeyi yapabilirdim 
So crazy how i know you got my back 
Çok çılgınca arkamda olduğunu bilmek 
I'm leaning forward, I'll take the lead 
İleriye dayanıyorum yönümü alçağım 
I said a second, ten thousand feet 
Bir dakika dedim on bin adımdan 

As I'm calling form afar 
Uzaktan çağırıyor gibiyim 
Diving faster than a shooting star 
Kayan bir yıldızdan daha hızlı dalıyorum 
I'm falling hard right into your arms 
Senin kollarına doğru düşüyorum 
I know that you will break my fall 
Düşüşümü bozacağını biliyorum
And it feels so good, knowing that you 
Ve bu iyi hissettiriyor 
Will be my parachute 
Senin benim paraşütüm olacağını bilmek 

All is blue, but when i close my eyes 
Hepsi mavi ama gözlerimi kapadığımda
I discover fears that's hidden deep inside 
Korkuları keşfediyorum içimde sakladıklarımı
I wanna go back, but it's too late 
Geri dönmek istiyorum ama çok geç 
Unless the wind will change 
En azından rüzgar değişecek 




It'll slow my pains 
Acılarımı yavaşlatacaksın 

As I'm calling form afar 
Uzaktan çağırıyor gibiyim 
Diving faster than a shooting star 
Kayan bir yıldızdan daha hızlı dalıyorum 
I'm falling hard right into your arms 
Senin kollarına doğru düşüyorum 
I know that you will break my fall 
Düşüşümü bozacağını biliyorum
And it feels so good, knowing that you 
Ve bu iyi hissettiriyor 
Will be my parachute 
Senin benim paraşütüm olacağını bilmek

I'm never scared of flying 
Uçmaktan asla korkmuyorum
This time i feel like dying 
Bu sefer ölüyormuş gibi hissediyorum 
I'm almost there 
Neredeyse oradayım
I'm getting close 
Yakınlaşıyorum 
I travel far 
Uzağa seyahat ediyorum 
Just to get on to you, you oh 
Sadece seni almak için 

As I'm calling form afar 
Uzaktan çağırıyor gibiyim 
Diving faster than a shooting star 
Kayan bir yıldızdan daha hızlı dalıyorum 
I'm falling hard right into your arms 
Senin kollarına doğru düşüyorum 
I know that you will break my fall 
Düşüşümü bozacağını biliyorum
And it feels so good, knowing that you 
Ve bu iyi hissettiriyor 
Will be my parachute 
Senin benim paraşütüm olacağını bilmek
Songwriters: ERIKSEN, DAVID & AABERGE, TONE DAMLI & SKAARE, MATS &

Parachute Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com