Toni Hoffmann Band - 2012 - Çeviri

I just don't know how to act right in this
No I ain't good at saying goodbye
I wish I knew the right words to speak
What can I do to ease your mind?

Sadece nasıl davranacağımı bilemiyorum
Veda etmekte iyi değilim
Keşke söylenecek doğru kelimeleri bilseydim
Seni rahatlatmak için ne yapabilirim?

Oh darling don't you cry
In my heart you are safe
But let me find a safe place for my heart

Oh sevgilim ağlama
Sen kalbimde güvendesin
Ama kalbime güvenli bir yer bulmalıyım

I wish I could be there to hold your hand
As you're fighting along their shady streets
Promise me you'll protect your graceful smile
You see I doubt that they were built for you and me

Keşke elini tutabilseydim
Sen loş sokaklarda kavga ederken




Hoş gülümsemeni koruyacağına söz ver
Görüyorsun, bizim için inşa edildiklerinden şüpheliyim

Oh, don't, don't you cry
In my heart you are safe
But let me please find a safe place for my heart

Oh, ağlama, sakın ağlama
Sen kalbimde güvendesin
Ama kalbime güvenli bir yer bulmalıyım

Oh, dry your eyes
I wish your love would do
But I just can't live without chasing the truth

Oh, kurula gözlerini
Umarım senin sevgin yapabilir
Ama ben doğruyu kovalamadan yaşayamam

One last time your sweetness slides up my nose
Yes I am miles away but I see your lovely face
You're smiling at me you seem to know
That our precious moments can't be erased

Son kez tatlılığın burnuma geliyor
Evet çok uzaktayım ama sevimli suratını görüyorum
Bana gülümsüyorsun, biliyor gibisin
Değerli anlarımızın silenemez olduğunu

2012 Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com