Tonic - If You Could Only See - Çeviri

[ If you could only see the way she loves me
Keşke onun beni nasıl sevdiğini görebilseydin

Then maybe you would understand
O zaman belki anlardın

Why I feel this way about our love
Aşkımız hakkında neden böyle hissettiğimi

And what I must do
Ve ne yapmam gerektiği hakkında

If you could only see how blue her eyes can be when she says
Keşke gözlerinin ne kadar mavi olabildiğini görebilseydin o söylediğinde

When she says she loves me
Beni sevdiğini söylediğinde ]

Well you got your reasons
Evet nedenlerin var

And you got your lies
Ve yalanların var

And you got your manipulations
Ve ayartmaların

They cut me down to size
Benim değerimi yok ediyorlar

Sayin' you love but you don't
Sevdiğini söylüyorsun ama sevmiyorsun

You give your love but you won't
Sevgini veriyorsun ama vermeyeceksin

Nakarat

Seems the road less traveled
Yol az seyahat edilmiş gözüküyor

Shows happiness unraveled
Ortaya çıkmış bir mutluluk gösteriyor

And you got to take a little dirt
Ve biraz kirlenmen gerekiyor

To keep what you love
Sevdiğin şeyi korumak için

That's what you gotta do
Yapman gereken şey bu

Sayin' you love but you don't
Sevdiğini söylüyorsun ama sevmiyorsun

You give your love but you won't
Sevgini veriyorsun ama vermeyeceksin

You're stretching out your arms to something that's just not there
Orada olmayan bir şeye kollarını uzatıyorsun

Sayin' you love where you stand
Durduğun yeri sevdiğini söylüyorsun

Give your heart when you can
Kalbini verebiliyorken ver

Nakarat

Sayin' you love but you don't
Sevdiğini söylüyorsun ama sevmiyorsun

You give your love but you won't
Sevgini veriyorsun ama vermeyeceksin

Sayin' you love where you stand
Durduğun yeri sevdiğini söylüyorsun

Give your heart when you can
Kalbini verebiliyorken ver

If You Could Only See Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com