Tony Mouzayek - Azez Alaya - Çeviri

Azez alaya

aazez alaya en-noum, teifak ala baaly
(2x)
gheir es-salah wel soum ma yesabaro 7waly
(2x)

7alef ma kont ahwak, law ma el galb yehwaak
dam3y 3ala fra2ak yebkee 3ala 7aly
(2x)

aazez alaya en-noum, teifak ala baaly
(2x)
gheir es-salah wel soum ma yesabaro 7waly
(2x)

hayem ana mushtaa2, lel 7usn wel ashwaa2
le fraag, ma as3ab le fraag 3an 7obbak ya ghaly
(2x)

aazez alaya en-noum, teifak ala baaly
(2x)
gheir es-salah wel soum ma yesabaro 7waly
(2x)

3omry ma guelt el aah men gabl ma algaak
teifak akhadny ma3aah w jara7ly mowaaly
(2x)

aazez alaya en-noum, teifak ala baaly
(2x)
gheir es-salah wel soum ma yesabaro 7waly
(2x)

Türkçe
Bana zor

Bana zor (geliyor)uyku.Hayalin hep aklımda
Namaz ve orucun hayrı ile üzüntüme dayanıyorum

Yemin etti(kalbim)seni sevmezsem eğer kalbim seni sevmez
Ayrılığın gözyaşları ile ağlayan.

Ben özlemlerin ile aşkının güzelliğini yaşıyorum.
Niçin aşkım ayrıldı(benden)ayrılırım değerli aşkın ile (senden)

seni sevmezsem kalbimden
hayalin bana hissettirdi yaramı üzüntümle beraber.

Azez Alaya Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com