Tony Mouzayek - Zahma Ya Donia - Çeviri

Za7ma ya donia za7ma Za7ma w tahoo al 7abayeb Za7ma wala 3adshi ra7ma Moulid w sa7bou ghayib Agee mn hena Za7m
a 
Arou7 hena Za7ma
Hena aw hena Za7ma 
Za7ma ya donya 

Kalabalik dünya kalabalık
Kalabalıkta sevgililer Kaybolur
Kalabalık ve merhametsiz
Peygamber festivalinde lider olunca
Gelirim ordan kalabalık
Giderim oraya kalabalık
Orada yada burada kalabalık
 
Za7ma w ana raya7lou 
W ana fe west el za7aam 3ayez ysma3 w 2olo
Ma byewsalshi el kalaam 
W beini w beino ma3aad 
W 7ayrou7 el ma3aad 

Kalabalık ve ben gidiyorum
Ve ben kalabalığın ortasındayım
Duymak istiyorum ama
Ulaşmıyor sözlerin
Randevu sözü aramızda kalsın
Randevunun hayrı

Za7ma w m3ataani 
W en ro7ti w mala2etoush 
Akhaf arou7lo tani 
Fi ma3adi ma2el2ahoush Tseer el nass kteer 
W ana 3ayez arkab w a6eer

Kalabalık randevu yakında
Nereye gittiniz bulamadım
Korkarım yakında giddi.
Oradad bulamadım onu
İnsanlar çok olacak
Ama ben binip uçağa uçmak istiyorum

Zahma Ya Donia Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com