Tool - Jambi - Çeviri

Here from the king's mountain view
Here from the wild dream come true
Feast like a sultan i do
On treasures and flesh, never few.

But i, i would wish it all away.
If i thought i'd lose you just one day.

The devil and his had me down,
In love with the dark side i'd found.
Dabble in all the way down
Up to my neck soon to drown.

But you changed that all for me.
Lifted me up, turned me round.
So i...
I...
I...
I...
I would
I would
I would
Wish this all away

Prayed like a father dusk to dawn.
Beg like a hooker all night long.
Tempted the devil with my song.
And got what i wanted all along.

But i,
And i would,
If i could,
And i would,
Wish it away,
Wish it away,
Wish it all away,
Wanna wish it all away,
No prize that could hold sway,
Or justify my giving away,
My center.

So if i could i'd wish it all away.
If i thought tomorrow would take you away.
You're my peace of mind, my home, my center.
I'm just trying to hold on,
One more day.

Dim my eyes...
Dim my eyes...

Dim my eyes if they should compromise
Our fulcrum what you need divides me then
I might as well be gone.

Shine on forever.
Shine on benevolent son.

Shine down upon the broken.
Shine until the two become one.

Shine on forever.
Shine on benevolent son.

Shine on upon the severed.
Shine until the two become one.

Divided i'm withering away.

Divide and i'm withering away.

Shine on upon the many, light our way
Benevolent son.

Breathe in union.
Breathe in union.
Breathe in union.
Breathe in union.
Breathe in union.
So as one survive.
Another day and season.

Silence leech, and save your poison.
Silence leech, and stay out of my way. 
------------------------------------------
Jambi 
Kralın dağ görüşü burada
Burada vahşi hayaller gerçekleşir
Benim yaptığım sultan ziyafeti gibi
Hazinelerde ve ette, asla az değil.

Ama ben, uzakta onu bütünüyle dileyecektim,
Eğer seni sadece bir gün kaybedeceğimi düşünseydim.

Şeytan ve onunki, üzgün bana sahipti,
Benim, bulmuş olduğum karanlık kenara aşık.
Aşağı bütün yolda uğraş
Boynumu yakında boğacak kadar.

Ama sen, benim için onu bütünüyle değiştirdin.
Beni yukarıya kaldırdı, etrafta döndürdü.
Bundan dolayı ben
Ben...
Ben…
Ben…
Ben, yapacaktım
Ben, yapacaktım
Ben, yapacaktım
Bunu bütünüyle uzakta dile

Gün batımında ağaran bir baba gibi dua et..
Bütün gece boyunca bir fahişe gibi yalvar.
Benim şarkımla şeytan baştan çıktı.
Ve benim bütünüyle istediğimi aldı.

Ama ben.
Ve ben yapacaktım.
Eğer yapabilseydim.
Ve ben yapacaktım.
Uzakta onu dile,
Uzakta onu dile,
Uzakta onu bütünüyle dile.
Uzakta onu bütünüyle dilemeyi iste.
Egemen olabilmek ödülsüzdür
Veya benim vermemi doğrula
Benim merkezim.

Öyle, eğer ben, yapabilseydim, uzakta onu dileyecektim.
Eğer yarını düşünseydim seni alıp götürecekti.
Sen, aklımın barışısın, evim, merkezim.
Ben sadece, dayanmayı deniyorum.
Fazladan bir gün.

Gözlerimi donuklaştır…
Gözlerimi donuklaştır..

Eğer onlar uzlaşmalıysa gözlerimi donuklaştır.
Bizim dayanak noktamız senin beni bölme ihtiyacındır.
Ben de, gitmiş olabilirdim.

Sonsuza dek üzerinde parla.
Yardımsever oğulda parla.

Kırılmışın üzerinden aşağı parla.
Parla, ikisi bir oluncaya kadar.

Sonsuza dek üzerinde parla.
Yardımsever oğulda parla.

Ayrılan üstünde üzerine parla.
Parla, ikisi bir oluncaya kadar.

Bölünmüş yitiyorum.

Böl ve yitiyorum.

Birçoğunun üstünde üzerine parla, bizim yolumuzu aydınlat.
Yardımsever oğul.

Birlikte nefes al.
Birlikte nefes al.
Birlikte nefes al.
Birlikte nefes al.
Birlikte nefes al.
Birinin kurtulduğu gibi.
Başka bir gün ve mevsim.

Sessizlik sülüğü, ve zehrinden kurtar.
Sessizlik sülüğü, ve benim yolumdan uzak dur.

Jambi Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com