Tori Amos - Crucify - Çeviri

Every finger in the room
Odadaki her parmak

Is pointing at me
Beni işaret ediyor

I wanna spit in their faces
Yüzlerine tükürmek istiyorum

Then I get afraid of what that could bring
Sonra ne getireceğinden korkuyorum

I got a bowling ball in my stomach
Midemde bir bowling topu var

I got a desert in my mouth
Ağzımda ise bir çöl

Figures that my courage would choose to sell out now
Cesaretimin şimdi elden çıkarmak için seçeceği şekiller

I've been looking for a savior in these dirty streets
Bu kirli sokaklarda bir kurtarıcı aradım

Looking for a savior beneath these dirty sheets
Bu kirli çarşafların altında bir kurtarıcı aradım


I've been raising up my hands
Ellerimi kaldırıyorum


Drive another nail in
Bir başka çivinin içine sür

Just what God needs
Tanrının tek istediği

One more victim
Bir tane daha kurban


[Chorus:] nakarat

Why do we crucify ourselves
Neden kendimizi çarmıha geriyoruz

Every day
Her gün

I crucify myself
Kendimi çarmıha geriyorum

Nothing I do is good enough for you
Yaptığım hiçbir şey senin için yeterli değil

Crucify myself
Kendimi çarmıha germek

Every day
Her gün

And my heart is sick of being in chains
Ve kalbim zincirlerin içinde olmaktan bıktı

Got a kick for a dog beggin' for Love
aşk için yalvaran köpek için tekmem var 



I gotta have my suffering
Izdırabıma sahip olmalıyım

So that I can have my cross
Böylece haçıma sahip olabilirim

I know a cat named Easter
Easter isimli kediyi biliyorum

He says will you ever learn
Öğrenecek misin dedi 

You're just an empty cage girl
Sadece boş bir kafes kızısın

If you kill the bird
Eğer kuşu öldürdüysen

I've been looking for a savior in these dirty streets
Bu kirli sokaklarda bir kurtarıcı aradım
Looking for a savior beneath these dirty sheets
Bu kirli çarşafların altında bir kurtarıcı aradım

I've been raising up my hands
Ellerimi kaldırdım

Drive another nail in
Bir başka çivinin içine sür

Got enough guilt to start
Başlamak için yeterince suçum var
My own religion
Kendi dinim

Please be
Lütfen ol

Save me
Kurtar beni

I cry
Ağlıyorum

Crucify Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com