Tove Lo - Timebomb - Çeviri

You made your way in as I was leaving
Ben seni terk ederken yaptığın gibi keyfine bakıyordun

You cut in line just as I was getting my stuff 
Benim eşyalarımı toplarken yaptığın gibi kendi halindeydin

And I couldn't decide if you were the most annoying human being I'd ever met 
Hala karar veremedim, sen şu ana kadar karşılaştığım en iyi varlık mısın

Or just the best thing that ever happened 
Yada en güzel şey mi

Just the best thing that ever happened
Başıma gelmiş güzel şeysin

You took the key out of the ignition 
Meseleyi anlamamı sağladın 

I could hear the rain on the windows 
Camdan yağmuru duyuyorum

Right then and there I made up my mind to just go with it
Hemen sonra fikrimi değiştirip gitmeye karar verdim

Thinking what's the worst thing that could happen
En kötü ne olabilir diye düşünüyorum

When the worst thing that could happen, could be the best thing ever
Olmuş en kötü şey belki de en iyi şeydir

We're not forever You're not the one
Biz sonsuz değiliz, sende tek değilsin 

We're not forever You're not the one 
Biz sonsuz değiliz, sende tek değilsin 

We're not forever You're not the one
Biz sonsuz değiliz, sende tek değilsin

You and I could be the best thing ever 
Sen ve ben şuana kadar ki en güzel şey olabiliriz

We're not happy ever after 
Biz sonsuza kadar mutlu yaşamayacağız

We don't got what it takes 
Gidenleri kovalamayacağız

And we don't make plans 
Planlar yapmayacağız

Cause we're never gonna last
Çünkü biz sonsuz değiliz

We're not forever 
Sonsuz değiliz 

You're not the one 
Sen tek değilsin

You and I, we're a time Bomb bomb bomb bomb
Sen ve ben, biz bir saatli bombayız

We're not forever 
Biz sonsuz değiliz 

You're not the one 
Sen tek değilsin

You and I, we're a timebomb
Sen ve ben, biz bir saatli bombayız

I shut the door and never looked back 
Kapıyı kapattım ve asla geri dönmedim

When something this good comes along you're better off letting the first time be the last time 
Böyle şeyler direk ilk kez karşına çıktığında sanki son kez çıkmış gibi boşver

But really, what's the worst thing that could happen 
Ama gerçekten, en kötü ne olabilir

When the worst thing that could happen, could be the best thing ever
En kötü şey olduğunu sandığında, en iyi şey de olabilir

We're not forever You're not the one
Biz sonsuz değiliz, sende tek değilsin 

We're not forever You're not the one 
Biz sonsuz değiliz, sende tek değilsin 

We're not forever You're not the one
Biz sonsuz değiliz, sende tek değilsin

You and I could be the best thing ever 
Sen ve ben şuana kadar ki en güzel şey olabiliriz

We're not happy ever after 
Biz sonsuza kadar mutlu yaşamayacağız

We don't got what it takes 
Gidenleri kovalamayacağız

And we don't make plans 
Planlar yapmayacağız

Cause we're never gonna last
Çünkü biz sonsuz değiliz

We're not forever 
Sonsuz değiliz 

You're not the one 
Sen tek değilsin

You and I, we're a time Bomb bomb bomb bomb
Sen be ben, biz bir saatli bombayız

We're not forever 
Biz sonsuz değiliz 

You're not the one 
Sen tek değilsin

You and I, we're a timebomb
Sen ve ben, biz bir saatli bombayız
 
Ooh, we could be the best thing 
ever
Biz şuana kadar ki en güzel şey olabiliriz

Oh we, could be (we could be the best thing ever) 
Oh biz, olabiliriz (Biz şuana kadar ki en güzel şey olabiliriz)

The best, thing, ever (we could be the best thing ever)

Ooh, forever (we could be the best thing ever)
Oh, sonsuza kadar (biz şuana kadar ki en güzel şey olabiliriz) 

Ooh, forever (we could be the best thing ever) 
Oh, sonsuza kadar (biz şuana kadar ki en güzel şey)

Oh we, could be, the best 
Biz, en iyisi, olabiliriz

We're a time bomb
Biz bir saatli bombayız

We're not forever 
Biz sonsuz değiliz  

You're not the one 
Sen tek değilsin

You and I, we're a timebomb
Sen ve ben, biz bir saatli bombayız

Timebomb Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com