Tracy Bonham - Something Beautiful - Çeviri

Light weight, too straight, no reaction 
Işış, ağırlık, çok güzgün, reaksiyon yok
I don't care if I'm not in fashion 
Modada değilsem umrumda değil
I will follow you, I will follow you 
Seni takip edeceğim, Seni takip edeceğim
It's hearts up heads down puddle of red wine 
Başlar aşağı kalpler yukarı, bir kızrmızı şarap gölcüğü
You get back up and you face the climb 
Geri dönersin ve yüzün tırmanır
I will follow you 
Seni takip edeceğim

Something in me almost breaks 
İçimde hemen hemen kırık bi şeyler

But I wait 
Ama beklerim
I'm sinking in my skin 
Tenime batıyorum
And I wait 
Ve beklerim
My heart is wearing thin 
Kalbim zayıflıyor
'Cause I'm looking for 
Çünkü bakıyorum
Something beautiful 
Güzel bir şeye

You cut me up and you make me bleed 
Beni kestin ve kanattın
A sad stained heart hanging on my sleeve 
Üzgün lekeli bir kalp kıyafetimde asılı
I'll still follow you, I will follow you 
Hala seni takip edeceğim, seni takip edeceğim
But you say 'look up look up look all around you 
Ama sen 'bak, bak etrafına bak' diyorsun
Can't you see the love that surrounds the 
Seni çevreleyen aşkı görmüyor musun
Very soul of you?' 
Senin ruhundan

Something in me almost breaks 
İçimde hemen hemen kırık bi şeyler

But I wait 
Ama beklerim
I'm sinking in my skin 
Tenime batıyorum
And I wait 
Ve beklerim
My heart is wearing thin 
Kalbim zayıflıyor
'Cause I'm looking for 
Çünkü bakıyorum
Something beautiful 
Güzel bir şeye

And I pray 
Ve dua ederim
For it to come right in 
Gerçekleşmesi için
There'll come a day 
gerçekleşecek
My heart is wearing thin 
kalbim zayıflıyor
That I fall upon 
saldırıyorum
Something beautiful 
güzel bir şey
Something meaningful 
amlamlı bir şey

You stick your soul out risk it all 
yapışkan sen senin ruhun hep risk almıyor
Your fearless beauty breaks your fall 
korkusuz güzelliğin düşüşünü kırıyor

Something in me 
içimde bir şey
Knows there's something more 
biliyor orada daha fazla bir şey olduğunu
And it's so close I wanna run 
ve kaçmak istiyorum

But I wait 
Ama beklerim
I'm sinking in my skin 
Tenime batıyorum
And I wait 
Ve beklerim
My heart is wearing thin 
Kalbim zayıflıyor
'Cause I'm looking for 
Çünkü bakıyorum
Something beautiful 
Güzel bir şeye


And I pray 
Ve dua ederim
For it to come right in 
Gerçekleşmesi için
There'll come a day 
gerçekleşecek
My heart is wearing thin 
kalbim zayıflıyor
That I fall upon 
saldırıyorum
Something beautiful 
güzel bir şey
Something beautiful 
güzel bir şey
Something meaningful 
amlamlı bir şey

Something Beautiful Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com