Tracy Chapman - A Theory - Çeviri

It's just a theory
Bu sadece bir teori
There's a possibility I am wrong
Yanilma ihtimalim var
It's just a theory
Bu sadece bir teori
But I would stake my life
Ama hayatimi ortaya koyardim
Lay my money down
Parami yayardim
That you were meant for me
Benim icin degerli oldugun icin
And for you I'm the one
Ve senin icin ben oyum
It's just a theory
Bu sadece bir teori
A particular set of assumptions
Tahmin setleri 
It's just a theory
Sadece bir teori
An educated guess
Egitimli bir tahmin
A conclusion not forgone
Birakilmamis sonuc
That you were meant for me
Benim icin degerli oldugun icin
And for you I'm the one
Ve senin icin ben oyum
Oh nothing's new under the sun
Oh hicbir sey gunesin altinda yeni degil
I will postulate
Dogru varsayacagim
Ask for your consideration
Dusunmeni isteyecegim
Ask you out on a date
Seni disari cikaracagim
Although it can't be sure
Kesin olamasa bile
Why not act on a hunch
Neden onseziyle hareket etmeyelim
Oh why not search for proof
Oh neden kanit aramayalim
Why not go out for lunch
Neden yemege cikmayalim
And in theory, I could propose
Ve teoride, one surebilirim
And in theory you could affirm
Ve teoride kabul edebilirsin
That you were meant for me
Benim icin degerli oldugun icin
And for you I'm the one
Ve senin icin ben oyum
It's just a theory
Bu sadece bir teori
A series of tests should be run.
Test serisi yapilmali
It's just a theory although not fully assessed
Tamamen deger bicilmemis bir teori bu 
An idea whose time has come
Zamani gelmis bir fikir
That you were meant for me
Benim icin degerli oldugun icin
And for you I'm the one
Ve senin icin ben oyum
A Theory Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com