Tracy Chapman - Crossroads - Çeviri

All you folks think you own my life
Siz millet hayatıma sahip olduğunuzu sanıyorsunuz
But you never made any sacrifice
Ama hiç kendinizi feda etmediniz
Demons they are on my trail
İblisler peşimde
I'm standing at the crossroads of the hell
Cehennemin kavşağında duruyorum
I look to the left I look to the right
Sola bakıyorum sağa bakıyorum
There're hands that grab me on every side
Beni her yandan tutan eller var

All you folks think I got my price
Siz millet bedelimi ödedim sanıyorsunuz
At which I'll sell all that is mine
Benim olan her şeyi satmamda
You think money rules when all else fails
Paranın dışında hiçbir şey işe yaramaz sanıyorsunuz
Go sell your soul and keep your shell
Git ve ruhunu sat kabuğunu tut
I'm trying to protect what I keep inside
İçimde tuttuğumu korumaya çalışıyorum
All the reasons why I live my life
Hayatımı yaşamamın nedenleri

Some say the devil be a mystical thing
Şeytan mistik bir şey olabilir diyorlar
I say the devil he a walking man
Şeytan yürüyen bir adam diyorum
He a fool he a liar conjurer and a thief
O aptal yalancı hokkabaz ve hırsız
He try to tell you what you want
İstediklerini söylemeye çalışıyor sana
Try to tell you what you need
İhtiyacın olanı söylemeye çalışıyor

Standing at the point
Noktada duruyorum
The road it cross you down
Seni geçen yolda
What is at your back
Arkandaki ne
Which way do you turn
Hangi yöne dönersin
Who will come to find you first
İlk seni kim bulmaya gelecek
Your devils or your gods
Şeytanların tanrıların

All you folks think you run my life
Siz millet hayatımı yönettiğinizi sanıyorsunuz
Say I should be willing to comprimise
Uzlaşmaya varmaya istekli olmamı söylüyorsunuz
I say all you demons go back to hell
Siz şeytanlara cehenneminize geri dönün diyorum
I'll save my soul save myself
Ruhumu ve kendimi kurtaracağım
Crossroads Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com