Tracy Chapman - Material World - Çeviri

You in your fancy
Sen ve süslü
Material world
Maddi dünyan
Don't see the links of chain
Zincirin bağlarını görmüyor
Binding blood
Kanı bağlayan

Our own ancestors
Kendi atalarımız
Are hungry ghosts
Aç hayaletler
Closets so full of bones
Dolaplar kemik dolu
They won't close
Kapanmazlar

Call it upward mobility
Yukarı hareketlilik de
But you've been sold down the river
Ama nehre satıldın
Just another form of slavery
Köleliğin başka versiyonu
And the whole man-made white world
Is your master
Ve el yapımı beyaz dünya efendin

You in your fancy
Sen ve süslü
Material world
Maddi dünyan
Create in your own image
Kendi imajını yaratıyor
A supreme god
Yüce tanrı

Your virgin mary
Bakire Mary'in
Your holy ghosts
Kutsal hayaletlerin
Claimed to be pure of heart
Kalbin saflığı olduğunu açıkladı
Have hands that are stained with blood
Kana bulanmış elleri var

You in your fancy
Sen ve süslü
Material world
Maddi dünyan
Don't see the links of chain
Zincirin bağlarını görmüyor
Binding blood
Kanı bağlayan
Material World Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com