Tracy Chapman - Save Us All - Çeviri

I know Jesus loves me
Isanin beni sevdigini biliyorum
In my heart I know it's true
Kalbimde dogru bu biliyorum
I know Mary's little baby
Mary'nin minik bebegini biliyorum
Came in the world
Just to save me
Sadece beni kurtarmak icin dunyaya geldi
But I don't know about you
Ama sizi bilmem
My God's a mighty big God
Benim Tanrim guclu bir tanri
My God can shake the world up
Tanrim dunyayi sallayabilir
Plagues and famines
Vebalar ve kitliklar
Frogs and locusts
Kurbagalar ve cekirgeler
Walking on water
Suda yuruyor
Burning bushes
Calilari yakiyor
Rolling the thunder
Simsegi yuvarliyor
And parting the waters too
Sulari da ayiriyor
My God is good in the kitchen
Tanrim mutfakta iyi
Make a god meal from bread and fishes
Ekmek ve baliktan guzel seyler yapar
Feed the hungry pour the wine
Aci besler ve sarabi doldurur
Everybody's welcome to have a good time
Herkes iyi zaman gecirmek icin davetli
Sit at his table enjoy the food
Masasina otur ve yemegin tadini cikar
I know that Jesus loves me
Isanin beni sevdigini biliyorum
He says I should love you
Seni sevmem gerektigini soyluyor
My neighbor not his wife
Komsum karim degil
Don't covet steal kill or lie
Goz koyma calma oldurme ya da yalan soyleme
My God's got a lot of rules
Tanrimin kurallari var
My God made creation
Tanrim yaratti
Six days work one day vacation
6 gun calisma, bir gun tatili
Made a garden
Bahce yapti
Filled it with apples
Elmalarla dolu
Adam and Eve walked around natural
Adem ile Hava dogada gezindiler
Until they ate that one piece of bad fruit
O kotu meyveyi yediler
I've heard that your God's older
Tanrinin yasli diye duydum
Buddha Allah Krishna
Buddha, Allah, Krishna
Manifest with many faces
Bircok yuzle ortada
Worshipped the world over in foreign places
Yabanci yerlerde dunyaya tapti
I assume your God must love you
Tanrin seni seviyor sanirim
I know Jesus loves me
Isa beni seviyor biliyorum
And my God is good and great and true
Ve benim tanrim iyi ve harika ve durust
But it pride goeth before the fall
Ama gurur dusmeden once gelir
I hope someone's God will save us all
Umarim birinin tanrisi hepimizi kurtarir
Save us all
Hepimizi
And love the sinners too
Ve gunahkarlari da sever
Save Us All Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com