Tracy Chapman - Short Supply - Çeviri

Where are
The sunny days
Gunesli gunler nerede
The blue skies
Mavi gokyuzu
The flowers for the children
Cocuklarin cicekleri
The colors for their eyes?
Gozlerinin rengi?
Don't you see
Gormuyor musun
All these things now days
Su gunlerdeki seyler
Come in short supply
Az kaynakta geliyor
It's time that we
It's time that we
Make a space in our hearts
Kalplerimizde yer ayirma zamanimiz geldi
And open our eyes
Ve gozlerimizi acmamiz
Where are
All the sandy beaches
Kumsallar nerede
Fishes in the sea
Denizde baliklar
Birds to sing for daybreak?
Gun bitiminde sarki soyleyecek kuslar
Where are all the trees?
Butun agaclar nerede?
Don't you see
Gormuyor musun
All these things now days
Su gunlerdeki seyler
Come in short supply
Az kaynakta geliyor
It's time that we
It's time that we
Make a space in our hearts
Kalplerimizde yer ayirma zamanimiz geldi
And open our eyes
Ve gozlerimizi acma zamani
Where are all the grassy hilltops
Cimenli tepeler nerede
Clean air to breathe
Nefes alacak temiz hava
Pure water to drink of
Icecek saf su
Beautiful sights to see?
Gorulecek manzara
Don't you see
Gormuyor musun
All these things now days
Su gunlerdeki seyler
Come in short supply
Az kaynakta geliyor
It's time that we
It's time that we
Make a space in our hearts
Kalplerimizde yer ayirma zamanimiz geldi
And open our eyes
Gozlerimizi acma
Or there'll be no more you
Yoksa sen olmaz
There'll be no more me
Ben de olmaz daha
There'll be no more children
Cocuk da olmaz
All we know will cease to be
Bildigimiz tek sey iyilestirecek
Don't you see
Gormuyor musun
All these things now days
Su gunlerdeki seyler
Come in short supply
Az kaynakta geliyor
It's time that we
It's time that we
Make a space in our hearts
Kalplerimizde yer ayirma zamanimiz geldi
And open our eyes
Gozlerimizi acma
Where are the sunny days?
Gunesli gunler nerede?
Blue skies
Mavi gokyuzu
The flowers for the children
Cocuklar icin cicek
All the colors for their eye
Gozleri icin renkler
All the sandy beaches
Kumsallar
Fishes in the sea
Denizde baliklar
Don't you see
Gormuyor musun
All these things now days
Su gunlerdeki seyler
Come in short supply
Az kaynakta geliyor
It's time that we
It's time that we
Make a space in our hearts
Kalplerimizde yer ayirma zamanimiz geldi
Short Supply Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com