Tracy Chapman - Something To See - Çeviri

No war no greed
Savas yok ac gozluluk yok
That would be something to see
Gorulecek sey olabilirdi
I hope I live that long
Umarim o kadar sure yasarim
No blood in the streets
Sokaklarda kan yokken
Just a distant memory
Uzak bir ani
The history books recount
Tarih kitaplari anlatiyor
Now we're all free
Artik hepimiz ozguruz
No war no greed
Savas yok ac gozluluk yok
That would be something to see
Gorulecek sey olabilirdi
I hope I live that long
Umarim o kadar sure yasarim
No want no need
Istek yok ihtiyac yok
The struggle to end poverty
Yoksulluk mucadelesi
Finally has been won
Sonunda kazanildi
Now we're all free
Artik hepimiz ozguruz
No war no greed
Savas yok ac gozluluk yok
That would be something to see
Gorulecek sey olabilirdi
I hope I live that long
Umarim o kadar sure yasarim
Hold my constitution
Yapimi tut
And have the courage of heard and mind
Duyulma ve aklin cesareti olsun 
To right what is wrong
Yanlis olana dogru
Now we're all free
Artik hepimiz ozguruz
But now you can't believe
Ama artik inanamazsin
What you're told
Sana soylenene
You can't believe what you hear
Duyduklarina inanamazsin
The speeches of the politicians
Politikacilarin konusmalari
Ring untrue and insincere
Yanlis ses ve samimi degil
You can't believe what you read
Okuduklarina inanamazsin
You can't believe what's said
Soylenenlere inanamazsin
They count the targets and the bombs
Hedefleri ve bombalari sayarlar
But do not count the dead
Ama öluleri saymazlar
They do not count the dead
Oluleri saymazlar
No war no greed
Savas yok ac gozluluk yok
That would be something to see
Gorulecek sey olabilirdi
I hope I live that long
Umarim o kadar sure yasarim
Not lose my faith
Inancimi kaybetmem
In every word on the page
Sayfanin her sozunde
In the face of freedom
Ozgurlugun yuzunde
No war no greed
Savas yok ac gozluluk yok
Something To See Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com