Travis - Luv - Çeviri

LUV 

Ters giden ne? 
Suratın niye bu kadar asık? 
Son mu buldu? 
Nereye gidiyorsun? 
Artık buraya ait değil misin? 
Mesafe bunu anlatıyor sana 
Mesafe aşkın arasına girmeli 
Neredeydin aşkım 
Hata yaptığımızda 
Aşık olmayı hiç planlamışmıydık aşkım? 
Bu şarkıyı söylemek 
Söyleyip durmak 
Gidişini görmemi kolaylaştırıyor... 
Ama bunu yapmam 
Gitmene izin vermem 
Bu sadece sana şunu göstermeme işaret 
Sana hala aşığım. 
Bu şarkıyı söylemek 
Söyleyip durmak 
Gidişini görmemi kolaylaştırıyor... 
Ama bunu yapmam 
Gitmene izin vermem 
Bu sadece sana şunu göstermeme işaret 
Sana hala aşığım. 
Ters giden ne? 
Suratın niye bu kadar asık? 
Yoksa değişiyor musun? 
Nerdeydin de 
Artık hatırlamıyorsun? 
Mesafe bunu anlatıyor sana 
Mesafe aşkın arasına girmeli 
Bu sadece bizim şansımız... 
Aşık olmayı hiç planlamışmıydık aşkım? 
Bu sadece bizim şansımız... 
Aşık olmayı hiç planlamışmıydık aşkım? 
Bu sadece bizim şansımız... 
Aşık olmayı hiç planlamışmıydık aşkım?

What's so wrong?
Why the face so long
Is it over
And where you going that
You no longer belong here?
And distance tells you that
Distance must come between love
Where have you been Luv?
When the mistake we made
Was in never having planned to fall in love, Luv 

Singing this song
Singing along
Makes it easier for me to see you go
But in doing so
I'm letting you go
It only serves to show me
That I'm still in love with you 

Singing this song
Singing along
Makes it easier for me to see you go
But in doing so
In letting you go
It only serves to show me
That I'm still in love with you 

So what's so wrong?
Why the face?
So long
Are you changing?
And where you been to that
You no longer remember?
And distance tells you that
Distance must come between love
Where have you been Luv? 

It's just the chance we took
Having never planned to fall in love, Luv
Having never planned to fall in love, Luv
Having never planned to fall in love, Luv
Luv

Luv Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com